1
00:00:27,862 --> 00:00:29,196
Отпусни се, Его.
2
00:00:29,263 --> 00:00:30,532
Ние сме само
няколко минути след вас.
3
00:00:30,598 --> 00:00:32,399
Съсредоточете се върху вземането
вън от ядрената централа.
4
00:00:32,466 --> 00:00:34,167
Нека момичетата
фокусирайте се върху разсейването им.
5
00:00:35,402 --> 00:00:37,337
Добре.
Там е бреговата линия.
6
00:00:37,404 --> 00:00:39,807
Бъдете нащрек.
Отворете очи, дами.
7
00:00:41,074 --> 00:00:42,010
Бог да ни е на помощ.
8
00:00:47,749 --> 00:00:49,651
Ужасно тихо е.
9
00:00:49,717 --> 00:00:51,385
Какво ще кажеш да почукам на вратата
със стар Мак,
10
00:00:51,451 --> 00:00:52,520
можем да ги събудим.
11
00:01:04,264 --> 00:01:05,800
виждам нещо.
12
00:01:05,867 --> 00:01:08,603
Не става
изглеждат работещи.
13
00:01:10,972 --> 00:01:12,372
Добре дошли в North Kiyung.
14
00:01:12,439 --> 00:01:14,742
Има ли нещо от това древно
военни лайна оперативни?
15
00:01:14,809 --> 00:01:15,944
Това не ми се струва правилно.
16
00:01:16,010 --> 00:01:17,277
нещо не е наред
17
00:01:20,347 --> 00:01:22,249
Изглежда, че някой е буден.
18
00:01:23,450 --> 00:01:24,819
Какво е?
Какво е?
19
00:01:26,086 --> 00:01:27,254
Някой да го вижда?
държава?
20
00:01:27,321 --> 00:01:28,623
Отрицателно, без радост.
21
00:01:33,728 --> 00:01:35,797
вярно Ракета. там!
22
00:01:36,931 --> 00:01:37,765
Предупреждение, предупреждение.
23
00:01:39,867 --> 00:01:41,636
Имаме приятелски мачове
долу в горещата зона.
24
00:01:41,703 --> 00:01:45,006
Повтарям, имаме приятелски мачове
долу в горещата зона.
25
00:03:56,938 --> 00:03:57,839
хайде
26
00:03:57,905 --> 00:03:59,707
Не изневерявай, да,
не изневерявай.
27
00:03:59,774 --> 00:04:01,475
Стой прав,
останете прави, станете.
28
00:04:01,542 --> 00:04:03,276
Не мами.
Още две.
29
00:04:03,343 --> 00:04:05,646
Още две. Последна.
30
00:04:05,713 --> 00:04:07,115
остави го,
остави го, остави го,
31
00:04:07,181 --> 00:04:08,649
приберете го, приберете го.
32
00:04:10,551 --> 00:04:12,385
бебе на военновъздушните сили,
така го правим!
33
00:04:12,452 --> 00:04:14,522
- Да тръгваме.
- Да, сър.
34
00:04:14,589 --> 00:04:17,390
- Поздравления, човече.
- О, човече. разбрах
35
00:04:18,926 --> 00:04:21,361
- честито
- Ей, благодаря ти.
36
00:04:21,428 --> 00:04:23,531
- Добра работа.
- благодаря
37
00:04:27,334 --> 00:04:29,670
Човече, хей, няма да лъжа.
38
00:04:31,172 --> 00:04:33,241
Това последното някак боли.
39
00:04:33,306 --> 00:04:34,675
Изглежда така.
40
00:04:34,742 --> 00:04:38,179
Вижте, полковникът може да ни управлява
някои упражнения,
41
00:04:38,246 --> 00:04:39,547
следващите няколко дни,
42
00:04:39,614 --> 00:04:40,815
затова се опитай да не се нараниш,
наред ли
43
00:04:40,882 --> 00:04:42,216
Особено с тези момчета
тук.
44
00:04:42,282 --> 00:04:43,684
ще бъда готов
45
00:04:43,751 --> 00:04:45,385
Винаги съм готов, знаеш това.
46
00:04:45,452 --> 00:04:47,822
Знам, последния път
вън от тук за една седмица,
47
00:04:47,889 --> 00:04:48,756
колко те болят ръцете.
48
00:04:48,823 --> 00:04:50,024
Не можеше да мръднеш
летящата пръчка.
49
00:04:50,091 --> 00:04:51,291
дяда, дяда, дяда, дяда.
50
00:04:51,358 --> 00:04:52,560
Боже мой
Не, не, не, не.
51
00:04:52,627 --> 00:04:53,628
- Това беше...
- Не, хайде
52
00:04:53,694 --> 00:04:54,529
не можеш да го направиш, не и този път.
53
00:04:54,595 --> 00:04:55,897
Това беше различно, човече.
54
00:04:55,963 --> 00:04:58,032
Имах две момчета
на гърба ми по това време.
55
00:04:58,099 --> 00:05:00,501
Ти беше един от тях.
56
00:05:00,568 --> 00:05:03,470
окей Просто бъдете готови.
57
00:05:03,538 --> 00:05:06,373
Ще тръгваме ли...
Ще отидем ли в Северен Киюнг?
58
00:05:07,742 --> 00:05:08,843
Нека
просто кажи, че имам предчувствие.
59
00:05:08,910 --> 00:05:10,511
добре ли
60
00:05:10,578 --> 00:05:13,047
Просто бъдете готови за всичко.
61
00:05:13,114 --> 00:05:14,414
Е, ще ми трябва екип.
62
00:05:14,481 --> 00:05:17,118
Искам да кажа, тези момчета от AFLA,
те са добри,
63
00:05:17,185 --> 00:05:19,287
но не мисля
те могат да се справят с всичко това.
64
00:05:19,352 --> 00:05:21,354
Трябва да променя симулациите.
65
00:05:21,421 --> 00:05:23,356
Започнете да се фокусирате върху тези SAM.
66
00:05:23,423 --> 00:05:26,627
Слушай, ще се оправим.
хайде човече
67
00:05:26,694 --> 00:05:27,962
Това е червеното,
бяло и синьо, бебе.
68
00:05:28,029 --> 00:05:29,496
Знаете как се справяме.
69
00:05:29,564 --> 00:05:31,364
Сега върви да ги вземеш.
70
00:05:35,236 --> 00:05:36,403
Ъгъл на вашето заминаване.
71
00:05:36,469 --> 00:05:39,173
Честотата е 263.07.
72
00:05:42,409 --> 00:05:44,477
Целта е шест мили
и идва бързо.
73
00:05:44,545 --> 00:05:46,013
Ето ни, Baby Bear.
74
00:05:46,080 --> 00:05:48,049
Хей, Edge, какво имаме?
в плейлиста на мисията днес?
75
00:05:48,115 --> 00:05:49,750
Какво ще кажете
нещо малко по-фино
76
00:05:49,817 --> 00:05:52,019
като Кристиан
като този път.
77
00:05:52,086 --> 00:05:54,354
Сега ти говориш
моят език. амин
78
00:05:55,122 --> 00:05:58,526
Не, мисля
рок енд рол за тази тълпа.
79
00:05:58,593 --> 00:06:00,595
Какво ще кажете за Stealing Eden?
80
00:06:00,661 --> 00:06:02,930
О, разбрах само песента.
81
00:06:08,603 --> 00:06:10,671
Занесете го на Бъстър момичета.
82
00:06:28,890 --> 00:06:31,893
Както знаете, Норт Киюнг
е изпълнявал
83
00:06:31,959 --> 00:06:34,161
множество суми
на ракетни тестове.
84
00:06:34,228 --> 00:06:36,697
В 06:00 часа тази сутрин,
85
00:06:36,764 --> 00:06:38,431
успяха да кацнат
една шестдесет мили
86
00:06:38,498 --> 00:06:41,335
извън бреговете на Русия.
87
00:06:41,401 --> 00:06:43,671
докато говорим,
флотът изпраща
88
00:06:43,738 --> 00:06:47,642
втори самолетоносач
до границата на Южен Киюнг.
89
00:06:47,708 --> 00:06:50,477
Склоняме ли повече към
стратегически въздушен удар?
90
00:06:50,544 --> 00:06:53,114
Загубите
ще бъде катастрофално.
91
00:06:53,180 --> 00:06:55,516
Последният път
имахме подобна ситуация,
92
00:06:55,583 --> 00:06:58,485
загубихме 2800 бойци.
93
00:06:59,687 --> 00:07:02,723
Щяхме да изпратим бойци
до тяхната смърт.
94
00:07:02,790 --> 00:07:06,961
Съберете екип от командоси
и елиминирайте Ким Вун,
95
00:07:07,028 --> 00:07:09,697
един от съвместните началник-щабове
препоръки.
96
00:07:09,764 --> 00:07:12,033
Елиминиране на Ким Вун
ще ни спечели малко време,
97
00:07:12,099 --> 00:07:14,467
но не спира
производството на ракети.
98
00:07:14,535 --> 00:07:16,604
Само щяхме да минаваме
юздите до ядосан
99
00:07:16,671 --> 00:07:19,340
брат и сестра за отмъщение.
100
00:07:19,407 --> 00:07:22,043
Защо не елиминирате и двамата?
101
00:07:22,109 --> 00:07:23,144
И тогава какво?
102
00:07:23,210 --> 00:07:24,879
Убий братовчедите му,
неговите чичовци, неговият племенник,
103
00:07:24,946 --> 00:07:26,380
неговата приятелка, зет?
104
00:07:26,446 --> 00:07:27,848
Ако това е, което трябва да се направи
да спаси бъдещето
105
00:07:27,915 --> 00:07:29,150
на тази страна.
106
00:07:29,216 --> 00:07:31,986
Мисля елиминиране
родословното дърво на един човек
107
00:07:32,053 --> 00:07:34,889
със сигурност е по-полезно
на нас, отколкото някой
108
00:07:34,956 --> 00:07:38,259
елиминиране
цялата ни страна, сър.
109
00:07:38,326 --> 00:07:39,827
И си мисля
съвета за национална сигурност
110
00:07:39,894 --> 00:07:41,729
би се съгласил.
111
00:07:41,796 --> 00:07:43,764
Защо не го попиташ сам?
112
00:07:44,932 --> 00:07:46,600
Добро утро полковник.
113
00:07:46,667 --> 00:07:50,004
полковник.
Национална сигурност на Грейс Дейли.
114
00:07:51,172 --> 00:07:54,208
Това прави 24 предавания
тази година?
115
00:07:54,275 --> 00:07:56,744
Това е утвърдително.
116
00:07:56,811 --> 00:07:58,579
Всъщност не е толкова зле.
117
00:07:58,646 --> 00:08:00,247
Слушай, ние трябва...
118
00:08:02,383 --> 00:08:04,452
Руски МиГ-ове?
119
00:08:04,552 --> 00:08:05,953
По дяволите правят ли?
120
00:08:08,488 --> 00:08:11,092
Да влезем вътре.
121
00:08:13,928 --> 00:08:16,197
казвам ти, човече,
Бях като Исус там горе,
122
00:08:16,263 --> 00:08:17,999
пич, банкирах го.
123
00:08:19,567 --> 00:08:20,835
Малко по-рано днес
124
00:08:20,901 --> 00:08:22,570
имахме неочаквани посетители
125
00:08:22,636 --> 00:08:25,272
над Атлантическия океан
когато два МиГ-а
126
00:08:25,339 --> 00:08:26,841
отлетя само на двадесет фута
палубата
127
00:08:26,907 --> 00:08:29,176
от един
на нашите самолетоносачи от ВМС.
128
00:08:29,243 --> 00:08:32,313
Говорител на ВМС
ни казва, че те веднага
129
00:08:32,380 --> 00:08:35,850
катери четири изтребителя F-18
за ескорт на МиГС
130
00:08:35,916 --> 00:08:38,986
обратно през границата
на територията на Кубан.
131
00:08:39,053 --> 00:08:42,056
МиГС-ът твърдеше, че е такъв
на тренировка
132
00:08:42,123 --> 00:08:46,394
и заяви, че са просто
казвам здравей на превозвача
133
00:08:46,460 --> 00:08:48,763
в тяхната дързост,
необявено прелитане.
134
00:08:48,829 --> 00:08:50,531
Аз съм Брук Маккинли.
Остани с нас.
135
00:08:50,598 --> 00:08:53,502
Ще се върнем веднага.
136
00:08:53,567 --> 00:08:54,902
да Добре, следващия път
ние сме там горе,
137
00:08:54,969 --> 00:08:56,237
позволете ми да звънна на един от техните кораби
138
00:08:56,303 --> 00:08:57,671
и виж колко добре
това е поздравителни истории.
139
00:08:57,738 --> 00:08:59,874
- Да, скъпа.
- да Уау
140
00:08:59,940 --> 00:09:02,243
Човече, те трябва да се променят
моята позивна за Холивуд, човече.
141
00:09:02,309 --> 00:09:03,444
Аз правя новините.
142
00:09:03,512 --> 00:09:05,846
- По дяволите, да.
- Хей, скъпа.
143
00:09:05,913 --> 00:09:08,015
Искам да видя какво
истински пилот изглежда така, а?
144
00:09:08,082 --> 00:09:10,818
Странно, не видях лицето ти
на отчета.
145
00:09:10,885 --> 00:09:13,087
Не, мисля, че говореше
за това специално
146
00:09:13,154 --> 00:09:16,390
реклама на крем против сърбеж
след новинарския репортаж.
147
00:09:17,958 --> 00:09:21,162
Това е смешно.
Бих очаквал това от Riddles.
148
00:09:21,228 --> 00:09:25,433
Хей, чуваш ли...
нещо тук, а?
149
00:09:25,499 --> 00:09:26,967
разбрах
150
00:09:27,034 --> 00:09:28,636
- Това е просто малка оса.
- Преодоли се, Игор.
151
00:09:28,702 --> 00:09:29,937
Това е Егото.
152
00:09:30,004 --> 00:09:32,239
Но не се безпокойте
ще го получиш Вдовици.
153
00:09:32,306 --> 00:09:33,574
всичко е наред
154
00:09:33,641 --> 00:09:36,644
Тя лети със самолети момчета, а?
155
00:09:36,710 --> 00:09:39,413
Edge, не. Ръб.
156
00:09:39,480 --> 00:09:40,714
Какво ще кажете за
Откъсвам ти езика
157
00:09:40,781 --> 00:09:42,249
и да си го набуташ в задника?
Искам да кажа, наистина?
158
00:09:42,316 --> 00:09:43,884
какъв ти е проблема
все пак, Джийтър?
159
00:09:43,951 --> 00:09:45,786
Или това е някакъв вид
на злоба срещу
160
00:09:45,853 --> 00:09:47,154
една от бившите ти приятелки?
161
00:09:47,221 --> 00:09:49,023
Защото ми позволи
да ти кажа нещо,
162
00:09:49,090 --> 00:09:52,259
може да си пилот,
но това не означава, че можете да летите
163
00:09:52,326 --> 00:09:54,628
и някое от тези момичета,
включително и аз,
164
00:09:54,695 --> 00:09:56,831
ще те надхитри
в небето всеки ден.
165
00:09:56,897 --> 00:09:58,432
Виждаш ли, просто защото имаш
вашето име на листовка
166
00:09:58,499 --> 00:10:02,103
и правите няколко хвърляния на варел
и въздушно шоу веднъж седмично,
167
00:10:02,169 --> 00:10:04,371
виж това не те прави
боен пилот, скъпа.
168
00:10:04,438 --> 00:10:07,741
Вашите момичета правят трикове
така че хората пляскат.
169
00:10:07,808 --> 00:10:09,310
- Правилно.
- Голяма работа.
170
00:10:11,078 --> 00:10:13,481
- Добре. наистина ли
- Момчета, командирът идва.
171
00:10:13,548 --> 00:10:15,382
Успокойте се.
172
00:10:18,452 --> 00:10:20,488
Командир.
173
00:10:20,555 --> 00:10:22,189
Има ли история зад това?
174
00:10:23,558 --> 00:10:24,725
Не, госпожо.
175
00:10:24,792 --> 00:10:26,994
Буквално просто падна
масата.
176
00:10:29,797 --> 00:10:31,165
Въздушното шоу мина добре днес?
177
00:10:31,232 --> 00:10:33,568
Да, госпожо.
Още един в книгите.
178
00:10:33,634 --> 00:10:35,069
Добре е да чуя.
179
00:10:35,136 --> 00:10:36,437
Изглежда, че ще се насочите
до Мериленд следващата седмица.
180
00:10:36,505 --> 00:10:39,206
- Успех.
- Извинете, командире.
181
00:10:39,273 --> 00:10:43,144
Хм, чудехме се
ако можехме да работим
182
00:10:43,210 --> 00:10:45,246
на някаква маневра
за шоуто в Мериленд
183
00:10:45,312 --> 00:10:47,549
и може би бихме могли да вземем назаем
184
00:10:47,616 --> 00:10:49,850
няколко от мъжете за някои...
185
00:10:51,018 --> 00:10:53,087
симулация на битка с кучета?
186
00:10:58,926 --> 00:11:00,127
Не виждам защо не.
187
00:11:00,194 --> 00:11:01,462
Ако помага
с шоу рутината си.
188
00:11:01,530 --> 00:11:02,930
Ще го прекарам покрай адмирала.
189
00:11:02,997 --> 00:11:04,665
Благодаря ви, командире.
190
00:11:08,435 --> 00:11:10,137
Съединените щати
е наложил санкции
191
00:11:10,204 --> 00:11:12,507
на Северен Киюнг
и някои от неговите финансови фирми
192
00:11:12,574 --> 00:11:15,109
в Джания,
в опит да опъна въжето
193
00:11:15,176 --> 00:11:17,512
около ядрената си част
ракетни разработки.
194
00:11:17,579 --> 00:11:21,081
Сега се учим
че трети американски самолетоносач
195
00:11:21,148 --> 00:11:23,150
е на път към нейната граница.
196
00:11:23,217 --> 00:11:25,352
North Kiyung е освободен
публично изявление днес
197
00:11:25,419 --> 00:11:27,955
твърдят, че ще го направят
продължават балистичния си...
198
00:11:28,022 --> 00:11:30,824
- Чук, чук.
- Кой е там?
199
00:11:30,891 --> 00:11:34,195
- Никой.
- Никой кой?
200
00:11:34,261 --> 00:11:37,031
Изобщо никой
защото всички сме изчезнали.
201
00:11:37,097 --> 00:11:41,168
Заплашвали са ни
много преди нашето време.
202
00:11:41,235 --> 00:11:43,938
Те няма да направят нищо.
203
00:11:44,004 --> 00:11:45,806
Те са само дъвка отдолу
обувката на старото червено,
204
00:11:45,873 --> 00:11:47,007
бяло и синьо.
205
00:11:47,074 --> 00:11:48,610
Говорейки за дъвка
под обувката,
206
00:11:48,677 --> 00:11:50,911
благодаря, че се погрижихте
цялото това нещо с Jeeter днес.
207
00:11:50,978 --> 00:11:52,614
Да, не знам какво е,
208
00:11:52,681 --> 00:11:55,550
но този човек
просто не ни харесва.
209
00:11:55,617 --> 00:11:56,784
Не го споменавай.
210
00:11:56,850 --> 00:11:58,620
Това беше точното нещо
да правя.
211
00:11:58,687 --> 00:12:01,088
Освен това си го заслужаваше.
212
00:12:01,155 --> 00:12:02,723
И освен това,
213
00:12:02,790 --> 00:12:04,391
САЩ изискват
пускането на три
214
00:12:04,458 --> 00:12:07,962
Американци в момента
в ареста в Северен Киюнг.
215
00:12:08,028 --> 00:12:11,799
Един от тях е Олсън Уолтър,
само на 22 години,
216
00:12:11,865 --> 00:12:15,069
състоянието на американците
в момента е неизвестен.
217
00:12:15,135 --> 00:12:16,971
Тези бедни момчета
не направи нищо.
218
00:12:17,037 --> 00:12:18,105
Те просто ги използват
като ливъридж
219
00:12:18,172 --> 00:12:19,340
и те дяволски добре го знаят.
220
00:12:19,406 --> 00:12:21,710
Знаете ли момчета
че цялата им страна
221
00:12:21,775 --> 00:12:24,044
вярва Америка
е само военен?
222
00:12:24,111 --> 00:12:25,479
да
Това го прочетох някъде.
223
00:12:25,547 --> 00:12:27,815
Имат подобни снимки
на американски военни
224
00:12:27,881 --> 00:12:30,351
измъчване на жени
в училищните си коридори.
225
00:12:30,417 --> 00:12:31,785
да
226
00:12:31,852 --> 00:12:34,355
Те смятат, че цялата причина
ние съществуваме е само за да ги атакуваме.
227
00:12:34,421 --> 00:12:35,322
Ужасно.
228
00:12:35,389 --> 00:12:37,891
каквото и да е,
Аз съм американец.
229
00:12:37,958 --> 00:12:39,994
Семейството ми живее тук.
230
00:12:40,060 --> 00:12:42,896
Сега, когато летя
е достатъчно добър за мен.
231
00:12:42,963 --> 00:12:47,034
Говорейки за летене,
Edge утре,
232
00:12:47,101 --> 00:12:49,103
нека запазим
готино е там, нали?
233
00:12:50,538 --> 00:12:52,139
Това е планът, лейтенант.
234
00:12:54,141 --> 00:12:56,544
Добре, изключен телевизор.
Време за почивка, момичета.
235
00:13:28,008 --> 00:13:29,843
Разделете ги
и правим това, което правим най-добре.
236
00:13:35,517 --> 00:13:36,917
Време е за шоу, момче.
237
00:13:51,365 --> 00:13:53,934
Не съм свикнал
да има RIO да лети с мен.
238
00:13:54,001 --> 00:13:56,203
Дръж се малко Мечо.
239
00:13:56,270 --> 00:13:57,971
Какви са правилата, Джийтър?
240
00:13:58,038 --> 00:13:59,006
Правилата са прости.
241
00:13:59,073 --> 00:14:00,474
След като получим заключване на ракета,
242
00:14:00,542 --> 00:14:02,242
падаш под палубата
и седнете на пейката
243
00:14:02,309 --> 00:14:04,278
до останалото
от wing chickies се присъединяват към вас.
244
00:14:06,213 --> 00:14:08,449
И когато получим заключване на ракети?
245
00:14:08,516 --> 00:14:09,684
Това е много малко вероятно,
246
00:14:09,751 --> 00:14:11,786
но ако го направиш,
Джийтър ще ви купи вечеря.
247
00:14:11,885 --> 00:14:13,253
Благодаря, Stixx.
248
00:14:13,320 --> 00:14:15,657
Гатанки, ти и Мечето
скачат в облак.
249
00:14:15,724 --> 00:14:17,024
Riot и аз ще прескочим басейна.
250
00:14:17,091 --> 00:14:18,760
Edge и Wiki,
ти си чаршафите.
251
00:14:18,827 --> 00:14:20,961
- Вземете прикритие.
- Играта започва.
252
00:14:23,698 --> 00:14:27,201
окей И започвайки сега.
253
00:14:29,036 --> 00:14:30,170
Искам Country and Riot.
254
00:14:30,237 --> 00:14:31,472
Вие, момчета, вземете групата.
255
00:14:32,507 --> 00:14:34,942
получих
твоите групи, Игор.
256
00:14:35,008 --> 00:14:37,077
Разбрано, брато.
Очи на ключалката.
257
00:14:39,146 --> 00:14:40,414
Ако се доближи
той ще го направи
258
00:14:40,481 --> 00:14:41,616
бъде логото на ризата ми.
259
00:14:41,683 --> 00:14:43,450
Още една секунда.
Знам какво правя.
260
00:14:43,518 --> 00:14:44,184
Сваляйки я.
261
00:14:44,251 --> 00:14:46,086
Да видим какво имаш.
262
00:14:46,153 --> 00:14:47,522
дръж се
263
00:14:51,425 --> 00:14:52,993
Те са
точно зад нас, брато.
264
00:14:53,060 --> 00:14:54,495
- Точно зад нас са.
- Виждам я.
265
00:15:00,568 --> 00:15:02,369
О, не днес.
266
00:15:06,974 --> 00:15:10,043
Главата е заключена и боядисана.
267
00:15:10,110 --> 00:15:11,445
Уау! Един за дамите.
268
00:15:11,513 --> 00:15:13,480
по дяволите
269
00:15:13,548 --> 00:15:16,551
Съжалявам, Джийтър.
Има още едно питие на този полет.
270
00:15:16,618 --> 00:15:18,085
всичко е наред
лейтенант.
271
00:15:18,152 --> 00:15:20,220
Това комедийно шоу
така или иначе почти свърши.
272
00:15:21,355 --> 00:15:24,692
- Каза ли край?
- Така чух.
273
00:15:24,759 --> 00:15:26,427
не!
274
00:15:26,493 --> 00:15:28,429
- Мамка му.
- По дяволите, това беше близо.
275
00:15:28,495 --> 00:15:29,997
Така те хващат.
276
00:15:31,331 --> 00:15:33,033
Обхватът й никога не се отплаща.
277
00:15:33,100 --> 00:15:34,201
Къде отиде той?
278
00:15:35,603 --> 00:15:37,772
виждам го.
Той върви челно.
279
00:15:37,839 --> 00:15:38,773
Маркирайте го и го опаковайте, Edge.
280
00:15:42,844 --> 00:15:44,978
Джийтър, имаш Edge
идва право към нас.
281
00:15:45,045 --> 00:15:46,480
Промени курса, приятел.
282
00:15:46,548 --> 00:15:48,415
Няма начин, Stixx.
Ние правим точно това.
283
00:15:51,351 --> 00:15:52,654
Може би
искам да затегна катарамата си
284
00:15:52,720 --> 00:15:55,623
за този, Wiki.
Ако се провалим, ще се провалим.
285
00:16:00,060 --> 00:16:02,996
Държавата се завръща.
Тя е при нас в 6:00.
286
00:16:03,063 --> 00:16:04,264
Edge, отдръпни се.
287
00:16:04,331 --> 00:16:05,800
Може би искам да се преместя,
лейтенант.
288
00:16:05,867 --> 00:16:07,635
Ако не се счупиш сега
и ти ще ни удариш.
289
00:16:09,871 --> 00:16:11,405
Това е лично.
290
00:16:13,641 --> 00:16:14,742
Edge, махай се.
291
00:16:14,809 --> 00:16:16,276
Държавата го хвана.
292
00:16:16,343 --> 00:16:17,946
не е добре
не е добре
293
00:16:18,011 --> 00:16:19,112
държава,
измъкни ни от тук.
294
00:16:19,179 --> 00:16:21,081
по дяволите
295
00:16:24,552 --> 00:16:25,587
мамка му!
296
00:16:26,788 --> 00:16:27,922
- Уау.
- Това лайно ли е
297
00:16:27,988 --> 00:16:29,323
дори в наръчника?
298
00:16:32,392 --> 00:16:34,829
И това са две
за дамите.
299
00:16:34,896 --> 00:16:36,698
Боже мой
300
00:16:39,433 --> 00:16:41,636
Вие сте инструктирани
да кацне веднага.
301
00:16:41,703 --> 00:16:43,571
Просто супер.
302
00:17:04,291 --> 00:17:06,326
Аз отговарям там горе.
303
00:17:07,394 --> 00:17:11,599
Когато ти дам заповед,
Очаквам да се спазва.
304
00:17:11,666 --> 00:17:13,835
И кой отговаря
когато става въпрос за търсене
305
00:17:13,902 --> 00:17:15,302
за нашите права като жени?
306
00:17:15,369 --> 00:17:17,872
Има ли капитан
или командир или някой друг
307
00:17:17,939 --> 00:17:21,676
кой ще ми защитава правата
и моето достойнство като жена?
308
00:17:21,743 --> 00:17:24,077
Можем ли да служим на страната
точно като мъжете?
309
00:17:24,144 --> 00:17:25,312
И вие сте.
310
00:17:25,379 --> 00:17:27,649
- Добре, момчета, хайде.
- Аз съм, да.
311
00:17:27,715 --> 00:17:29,684
Под напрежение съм.
312
00:17:29,751 --> 00:17:31,953
Адски добре знаеш
ако се отдръпна от тази линия,
313
00:17:32,020 --> 00:17:33,453
никога нямаше да чуем
краят му.
314
00:17:33,521 --> 00:17:35,757
Щяха да ни се смеят
още повече.
315
00:17:35,823 --> 00:17:38,492
Проклет да съм
ако позволя на някой да ме етикетира
316
00:17:38,560 --> 00:17:40,562
или моя екип
като нещо по-малко от равно.
317
00:17:40,628 --> 00:17:43,497
Какво от това? Може би съм разстроен
днешното ни правителство
318
00:17:43,565 --> 00:17:45,934
и началниците ми,
но знам, че се изправих
319
00:17:46,000 --> 00:17:49,904
за всяка жена на планетата
като затвори устата на Джийтър.
320
00:17:49,971 --> 00:17:52,874
Вижте, уважавам
вашето християнство
321
00:17:52,941 --> 00:17:54,474
и вашата преданост към Христос.
322
00:17:54,542 --> 00:17:57,444
Ти трябва да обичаш,
прости, и всичко това.
323
00:17:57,512 --> 00:18:00,380
Но моята работа като пилот
за ВМС на Съединените щати
324
00:18:00,447 --> 00:18:03,551
и член на този екип
е да ни защити,
325
00:18:03,618 --> 00:18:08,221
и аз ще
дори ако това означава да умреш.
326
00:18:08,288 --> 00:18:11,626
Сега, не знам
за теб, страна,
327
00:18:11,693 --> 00:18:17,497
но за мен...
което означава нещо.
328
00:18:21,603 --> 00:18:23,071
Не знам
кой, по дяволите, е упълномощил
329
00:18:23,136 --> 00:18:25,640
онзи нелеп цирков номер.
330
00:18:25,707 --> 00:18:27,407
Разбирам, адмирале.
Сега го разглеждам.
331
00:18:27,474 --> 00:18:29,343
И аз искам някой
на моето бюро или на вашето,
332
00:18:29,409 --> 00:18:31,713
- в рамките на час.
- В рамките на час, сър.
333
00:18:33,213 --> 00:18:34,314
Добър ден, адмирале.
334
00:18:40,688 --> 00:18:42,255
Е, не мисля
Трябва да обяснявам много
335
00:18:42,322 --> 00:18:43,791
както съм сигурен, че сте чули.
336
00:18:43,858 --> 00:18:45,827
Губиш контрол
от вашата ескадрила, лейтенант?
337
00:18:45,893 --> 00:18:46,995
Не, госпожо.
338
00:18:47,061 --> 00:18:48,730
Днес беше изолиран инцидент
339
00:18:48,796 --> 00:18:50,565
и вече говорих
с лейтенант Лий
340
00:18:50,632 --> 00:18:53,801
относно ситуацията да се уверя
не се повтаря.
341
00:18:53,868 --> 00:18:56,470
Ако знаех, че това е състезание
за това кой е по-добрият пилот
342
00:18:56,537 --> 00:18:58,138
или състезание
на цветни действия,
343
00:18:58,205 --> 00:19:00,207
Никога не бих одобрил
упражнението.
344
00:19:00,273 --> 00:19:01,776
За съжаление се случи.
345
00:19:01,843 --> 00:19:03,611
Сега адмиралът иска някой
да се търси отговорност.
346
00:19:03,678 --> 00:19:06,714
Като ръководител на екипа,
Трябва да поема отговорност
347
00:19:06,781 --> 00:19:09,282
за моите Wing Girls
действия, госпожо.
348
00:19:09,349 --> 00:19:11,786
Вие осъзнавате, че вашите крила
ще бъдат отнети
349
00:19:11,853 --> 00:19:13,453
до второ нареждане.
350
00:19:13,521 --> 00:19:15,523
Все още искаш да вземеш
тази отговорност?
351
00:19:18,291 --> 00:19:20,928
- Да, госпожо.
- Не, тя не го прави.
352
00:19:22,429 --> 00:19:23,798
Полетният рекордер
ще отрази
353
00:19:23,865 --> 00:19:25,767
че лейтенант Рибах
ми даде директна заповед
354
00:19:25,833 --> 00:19:28,536
много пъти
и аз не се подчиних на командира.
355
00:19:28,603 --> 00:19:31,204
Отстраняването й би било погрешно
и против политиката, госпожо.
356
00:19:31,271 --> 00:19:32,607
политика?
357
00:19:32,674 --> 00:19:34,742
Какво, по дяволите, знаеш
относно политиката, лейтенант?
358
00:19:34,809 --> 00:19:36,878
Наистина ще стоиш тук
и се опитай да ме образоваш
359
00:19:36,944 --> 00:19:38,746
в наръчника на флота?
360
00:19:38,813 --> 00:19:41,115
моите извинения,
Забравих, че сте морски адвокат.
361
00:19:41,181 --> 00:19:42,784
Не, не, не, госпожо.
362
00:19:42,850 --> 00:19:46,154
Не това се опитвах
да кажа, грешен избор на думи.
363
00:19:46,253 --> 00:19:48,556
Адски си прав,
лош избор на думи.
364
00:19:48,623 --> 00:19:50,525
Всички влизайте тук.
365
00:19:55,395 --> 00:19:57,431
От днес Wing Girls
ще бъдат ограничени
366
00:19:57,497 --> 00:20:01,636
от дежурство на пилот и отстранен
до второ нареждане.
367
00:20:01,703 --> 00:20:03,470
Считайте се за разтърсени.
368
00:20:05,405 --> 00:20:07,441
Дами, тези самолети
не са играчки.
369
00:20:07,508 --> 00:20:10,377
Те не са за лудост,
те са за битка.
370
00:20:10,444 --> 00:20:12,113
Осъзнавам, че твоята работа
ви дава право да правите
371
00:20:12,180 --> 00:20:16,718
определени въздушни изпълнения
че обикновен пилот не може.
372
00:20:16,784 --> 00:20:19,419
Но това е за 30
одобрени минути седмично.
373
00:20:19,486 --> 00:20:21,354
Не по ваша преценка
и със сигурност не е изключен
374
00:20:21,421 --> 00:20:22,924
и над моя кораб.
375
00:20:25,459 --> 00:20:27,895
Искам да знаеш
натъжавам се да го правя, момичета.
376
00:20:27,962 --> 00:20:29,797
Тестван съм многократно
пъти в моята кариера
377
00:20:29,864 --> 00:20:32,432
и не мога да кажа, че не бих
са действали по същия начин,
378
00:20:32,499 --> 00:20:34,736
но като ваш командващ офицер
379
00:20:34,802 --> 00:20:37,672
и при адмирала
много горещо искане,
380
00:20:37,739 --> 00:20:39,306
за съжаление,
Ще трябва да те попитам
381
00:20:39,372 --> 00:20:41,542
да си опаковате морските чанти.
382
00:20:41,609 --> 00:20:44,746
Ще бъдеш откаран до летището
на сутринта.
383
00:20:44,812 --> 00:20:46,614
Отхвърлено.
384
00:21:01,294 --> 00:21:06,200
И така, колко време вие момчета
мислите ли, че ще бъдем отстранени за?
385
00:21:06,266 --> 00:21:08,669
Нямам представа.
386
00:21:08,736 --> 00:21:11,205
Чувам Wing Girls
изпълняват следващия уикенд
387
00:21:11,271 --> 00:21:14,441
в Мериленд
ако някой иска да ходи.
388
00:21:14,509 --> 00:21:16,210
О, така е.
389
00:21:16,276 --> 00:21:17,845
Шоуто е отменено.
390
00:21:17,912 --> 00:21:19,747
няма значение.
391
00:21:26,154 --> 00:21:29,724
Хей, Edge, чук, чук.
392
00:21:29,791 --> 00:21:32,392
- Кой е там?
- Айда.
393
00:21:33,493 --> 00:21:35,029
- Ида коя?
- Предпочитам да бъда спрян
394
00:21:35,096 --> 00:21:37,832
с теб, отколкото да бъдеш
на активна служба с Джийтър.
395
00:21:39,200 --> 00:21:40,802
Благодаря ти, Riddles.
396
00:21:53,915 --> 00:21:55,315
Хей, Държава.
397
00:21:55,382 --> 00:21:56,818
Вижте. Не тази вечер, Били.
398
00:21:56,884 --> 00:21:59,587
Добре, аз наистина
не мога да се справя с още нещо.
399
00:21:59,654 --> 00:22:02,422
- Така че освен ако просто няма да...
- Виж...
400
00:22:04,225 --> 00:22:08,062
наистина съжалявам
за това как нещата се развиха днес.
401
00:22:09,130 --> 00:22:12,099
Просто момчетата са момчета.
402
00:22:13,301 --> 00:22:15,536
Надявам се, че знаете това.
403
00:22:15,603 --> 00:22:20,373
Е, ние със сигурност
не бяха изписани.
404
00:22:20,440 --> 00:22:24,411
Просто правим малка почивка.
405
00:22:24,477 --> 00:22:27,081
Е, просто искам да знаеш
406
00:22:27,148 --> 00:22:29,217
че мисля, че е наистина страхотно
407
00:22:29,283 --> 00:22:31,652
какво правите,
408
00:22:31,719 --> 00:22:33,654
представляващ жените и всичко останало.
409
00:22:35,256 --> 00:22:36,624
Радвам се, че сте тук, момчета.
410
00:22:37,992 --> 00:22:39,894
Бих летял с теб по всяко време.
411
00:22:42,830 --> 00:22:46,200
Е Джийтър
на опашка някъде зад вас?
412
00:22:46,267 --> 00:22:48,069
Джийтър?
413
00:22:48,135 --> 00:22:50,571
Ъ-ъ, добре, аз не...
Наистина не мисля така,
414
00:22:50,638 --> 00:22:54,008
но аз вярвам
че той получава
415
00:22:54,075 --> 00:22:55,743
себе си някакво наказание.
416
00:22:57,578 --> 00:22:59,479
Не очаквай
извинение от него.
417
00:23:00,548 --> 00:23:02,950
Джийтър винаги ще си остане Джийтър.
418
00:23:05,586 --> 00:23:10,490
Както и да е, горд съм
да служи с вас.
419
00:23:13,828 --> 00:23:15,630
благодаря
420
00:23:15,696 --> 00:23:18,799
Току що чух това,
добре, може да изпращат
421
00:23:18,866 --> 00:23:21,068
двойка от нас
надолу към Северен Киюнг.
422
00:23:22,469 --> 00:23:24,705
Там долу е доста горещо
точно сега
423
00:23:25,740 --> 00:23:28,475
Да, беше
навсякъде в новините.
424
00:23:29,977 --> 00:23:32,880
ти знаеш,
внимавай горе, Били.
425
00:23:32,947 --> 00:23:34,682
Това не е най-много
приветливо небе
426
00:23:34,749 --> 00:23:37,551
за бойци, както научихме.
427
00:23:37,618 --> 00:23:39,520
Ще те пазя в молитвите си.
428
00:23:41,756 --> 00:23:44,058
И Джийтър също.
429
00:23:47,828 --> 00:23:49,931
Надявам се да служа
отново с вас, лейтенант.
430
00:23:52,099 --> 00:23:53,701
За мен ще е чест.
431
00:24:12,119 --> 00:24:13,888
Добър ден, господа.
432
00:24:13,955 --> 00:24:17,625
Днес ще ви оправим
в сърцето на вражеска територия.
433
00:24:17,692 --> 00:24:19,492
Вие сте числено превъзхождани, две към едно.
434
00:24:19,560 --> 00:24:21,762
- Да видим какво имаш.
- Хайде да се изцапаме.
435
00:24:21,829 --> 00:24:23,831
Само две?
Хайде, полковник.
436
00:24:23,898 --> 00:24:25,333
Мислех, че ни даваш
предизвикателство.
437
00:24:25,399 --> 00:24:26,968
Хей, аз съм добре с две.
438
00:24:27,034 --> 00:24:28,636
Разбира се, че си, Поете.
439
00:24:28,703 --> 00:24:30,504
Ти си ездач, а не боец.
440
00:24:30,571 --> 00:24:32,807
Ооо, пръсни едно.
441
00:24:32,873 --> 00:24:34,408
Без притеснения, момчета.
442
00:24:34,474 --> 00:24:35,843
Веднага щом сваля талигите си,
ела за остатъците.
443
00:24:35,910 --> 00:24:37,945
Ето ги идват.
444
00:24:39,814 --> 00:24:41,615
И мразят да се усмихват.
445
00:24:41,682 --> 00:24:44,418
През 1984 г. имаше актьор
това даде
446
00:24:44,484 --> 00:24:46,721
една от най-великите линии
на всички времена.
447
00:24:46,787 --> 00:24:49,223
И какво би било това?
448
00:24:49,290 --> 00:24:50,691
ще се върна
449
00:24:54,662 --> 00:24:56,230
Ще взема две високи.
Взимаш две ниски.
450
00:24:56,297 --> 00:24:57,231
Как звучи това?
451
00:24:59,233 --> 00:25:00,434
О, по дяволите, не.
452
00:25:00,500 --> 00:25:01,702
Черният човек не умира първи.
453
00:25:14,949 --> 00:25:16,851
Наистина ли си паднахте по това?
454
00:25:16,917 --> 00:25:19,086
Хайде сега
455
00:25:19,153 --> 00:25:20,554
Пръсни един...
456
00:25:22,089 --> 00:25:24,492
и пръсни две.
457
00:25:24,558 --> 00:25:26,727
Какво беше това, 30 секунди?
458
00:25:27,962 --> 00:25:30,931
Не, не, не. Мисля, че е 31.
Подхлъзваш се.
459
00:25:31,966 --> 00:25:35,569
Някой да вземе усмивката на Белс
стикер за лице, за да можем да се приберем.
460
00:25:35,636 --> 00:25:36,637
Ето ни.
461
00:26:47,174 --> 00:26:49,443
Това е само за
за малко този път, Кейдън.
462
00:26:49,511 --> 00:26:52,847
И когато се върна, ще бъда
може да ви отведе до базата.
463
00:26:52,913 --> 00:26:55,049
Можете да играете със симулатора.
Харесваш това, нали?
464
00:26:55,116 --> 00:26:56,851
Знам, но искам да отида с теб.
465
00:26:56,917 --> 00:26:58,686
Искам да летя с теб.
466
00:26:59,487 --> 00:27:00,955
Знам хлапе.
467
00:27:01,021 --> 00:27:03,157
Имам нещо специално
за теб на пианото,
468
00:27:03,224 --> 00:27:05,759
така че защо не отидеш да го вземеш
докато татко си тръгва. окей
469
00:27:06,561 --> 00:27:07,728
окей окей
470
00:27:07,795 --> 00:27:10,197
давай напред Върви го вземи.
471
00:27:19,406 --> 00:27:20,575
уау
472
00:27:20,641 --> 00:27:22,009
Аз съм пилот.
473
00:27:22,076 --> 00:27:24,345
мамо, мамо,
Аз съм пилот. Аз съм пилот!
474
00:27:31,352 --> 00:27:33,020
мамо!
475
00:27:33,087 --> 00:27:34,455
ела тук
476
00:27:34,523 --> 00:27:36,857
О, хей
477
00:27:38,993 --> 00:27:41,061
О, много ми липсваш.
478
00:27:41,128 --> 00:27:42,930
Виж какво ми даде баба, мамо.
479
00:27:42,997 --> 00:27:45,166
Леле, боен самолет.
480
00:27:45,232 --> 00:27:46,433
Това е много яко.
481
00:27:46,500 --> 00:27:48,702
Да, тя каза, че имам
да започнете да практикувате
482
00:27:48,769 --> 00:27:50,572
за да мога да гоня чайки
като теб.
483
00:27:50,639 --> 00:27:52,339
Преследване на чайки, а?
484
00:27:52,406 --> 00:27:54,341
Е, ти искаше
християнска дъщеря,
485
00:27:54,408 --> 00:27:57,111
това беше най-лесният начин с оценка G
Бих могъл да го сложа.
486
00:27:57,178 --> 00:27:59,246
Хей виж.
кой е тук
487
00:27:59,313 --> 00:28:01,583
- Здравей, Ридълс.
- Хей, Сокол.
488
00:28:01,650 --> 00:28:03,350
Вижте какво мога да направя.
489
00:28:08,255 --> 00:28:09,690
Марго!
490
00:28:11,560 --> 00:28:13,093
Тази кучка сигурно се шегува с мен.
491
00:28:13,160 --> 00:28:16,030
Марго, събуди се!
492
00:28:16,096 --> 00:28:19,400
Хей, не ме чуваш
викам ли те долу?
493
00:28:19,466 --> 00:28:21,402
Трудно е да не го правиш.
494
00:28:21,468 --> 00:28:23,971
Защо искаш Тайлър?
Това е първият ми ден вкъщи.
495
00:28:24,038 --> 00:28:25,372
Може ли просто да спя?
496
00:28:25,439 --> 00:28:28,008
Спи - 8:30 е. ставай!
497
00:28:28,075 --> 00:28:29,410
Татко казва, че ще
помогни ми
498
00:28:29,476 --> 00:28:32,012
с някои неща
около къщата. Ей, Б!
499
00:28:32,079 --> 00:28:34,516
Успокойте ги кучетата! млъкни!
500
00:28:37,751 --> 00:28:40,589
Не е ли малко рано
да пия?
501
00:28:40,655 --> 00:28:44,458
Мислех, че каза, че си
ще напусна, след като мама почина.
502
00:28:44,526 --> 00:28:45,826
Къде, по дяволите, е татко?
503
00:28:45,893 --> 00:28:46,894
Мислиш, че би го направил
радвай се да ме видиш
504
00:28:46,961 --> 00:28:47,962
Той е навън
505
00:28:48,028 --> 00:28:49,730
нещо за бирен бар.
506
00:28:49,797 --> 00:28:51,198
О, една бира.
знаеш какво
507
00:28:51,265 --> 00:28:53,200
Ако името ми беше Coors Light,
ще се радва да ме види.
508
00:28:53,267 --> 00:28:55,202
Това е адски начин
да говориш за баща си.
509
00:28:55,269 --> 00:28:58,405
Нямам нужда да идваш тук,
задаване на въпроси,
510
00:28:58,472 --> 00:29:01,208
държиш се самонадеяно, става ли?
511
00:29:01,275 --> 00:29:04,478
Изненадан съм татко
дори да те оставя да катастрофираш тук.
512
00:29:04,546 --> 00:29:05,946
И просто се появи без предупреждение.
513
00:29:06,013 --> 00:29:08,249
слушаш ли себе си
514
00:29:09,216 --> 00:29:11,418
Аз съм негова дъщеря,
което ме прави твоя сестра.
515
00:29:11,485 --> 00:29:12,920
Не за нищо, тъпако.
516
00:29:12,987 --> 00:29:14,488
Това е и моята къща.
517
00:29:17,091 --> 00:29:19,059
Това беше вашият дом, нали?
518
00:29:19,126 --> 00:29:22,463
Докато не ни изостави
за вашия въздушен цирк.
519
00:29:22,530 --> 00:29:24,498
ставай
520
00:29:24,566 --> 00:29:26,133
Можеш да ми помогнеш с боклука.
521
00:29:26,200 --> 00:29:27,234
Дик.
522
00:30:07,241 --> 00:30:09,009
Сега, в Корейската война,
523
00:30:09,076 --> 00:30:12,479
загубихме 2837 самолета
524
00:30:12,547 --> 00:30:14,014
и това беше през 1950 г.
525
00:30:14,081 --> 00:30:16,150
разбира се,
възможностите на нашите самолети
526
00:30:16,216 --> 00:30:18,352
са нараснали значително,
527
00:30:18,419 --> 00:30:20,722
но така е
нашите ракетни запаси.
528
00:30:20,789 --> 00:30:24,291
Полковник, давате ли ни
час по история тук?
529
00:30:24,358 --> 00:30:26,994
Бихте ли могли просто да вземете
до точката?
530
00:30:28,962 --> 00:30:31,432
Както видяхте на моя тест днес,
531
00:30:31,498 --> 00:30:34,001
бяхме неуспешни
при избягване на ЗРК
532
00:30:34,068 --> 00:30:37,237
при раздаване
с две или повече наведнъж.
533
00:30:37,304 --> 00:30:39,840
North Kiyung знае това
и мога да ви уверя,
534
00:30:39,907 --> 00:30:43,010
поне ще стартират
по две на струя,
535
00:30:43,077 --> 00:30:44,845
като минимум.
536
00:30:44,912 --> 00:30:46,980
Ето къде
ще имаме нужда от пилоти
537
00:30:47,047 --> 00:30:49,183
с изключителни умения.
538
00:30:49,249 --> 00:30:51,318
Сега нямаме време
да тренирам за това,
539
00:30:52,554 --> 00:30:55,222
трябва да атакуваме възможно най-скоро.
540
00:30:55,289 --> 00:30:58,058
Сега, за тази атака
да бъде успешен,
541
00:30:58,125 --> 00:31:00,695
трябва да направим това
на три етапа.
542
00:31:03,364 --> 00:31:05,567
И така, какво ви носи
във флота, полковник?
543
00:31:05,633 --> 00:31:07,769
Казано направо, North Kiyung.
544
00:31:07,836 --> 00:31:10,070
ах Много мога да кажа
за това.
545
00:31:10,137 --> 00:31:12,139
Влошава се всяка минута.
546
00:31:12,206 --> 00:31:14,208
Вашингтон трябва да разбере
нещо бързо.
547
00:31:14,274 --> 00:31:15,976
Е, затова сме тук.
548
00:31:16,043 --> 00:31:17,512
аз не знам
ако си наясно, но ние сме
549
00:31:17,579 --> 00:31:20,314
от ВВС Последно
Курортен оперативен център.
550
00:31:20,381 --> 00:31:22,316
И в момента,
ние работим върху решение
551
00:31:22,383 --> 00:31:24,218
за затваряне на North Kiyung
552
00:31:24,284 --> 00:31:27,522
и елиминиране на константата
заплаха от ядрени атаки.
553
00:31:27,589 --> 00:31:30,090
И една от вашите ескадрили
се превърна в единица, представляваща интерес
554
00:31:30,157 --> 00:31:31,659
при вземането на това решение
успех.
555
00:31:31,726 --> 00:31:34,128
Вече изпратихме
два самолетоносача над
556
00:31:34,194 --> 00:31:36,096
и множество ескадрили
до южната граница
557
00:31:36,163 --> 00:31:38,332
- за "тренировъчни упражнения."
- Разбирам. обаче--
558
00:31:38,399 --> 00:31:40,100
И аз се моля
че никой от тези мъже
559
00:31:40,167 --> 00:31:42,035
трябва да бъдат изпратени
до Северен Киюнг.
560
00:31:42,102 --> 00:31:43,605
Там загубих съпруга си.
561
00:31:43,671 --> 00:31:45,540
И нека си признаем,
нямаме точно
562
00:31:45,607 --> 00:31:48,843
невидим самолет за навигация
около всички тези ракети.
563
00:31:48,909 --> 00:31:50,978
Е, решението
работим върху
564
00:31:51,044 --> 00:31:53,013
е класифициран в момента.
565
00:31:53,080 --> 00:31:54,649
Мога да ти кажа
че търсим
566
00:31:54,716 --> 00:31:56,950
за вашите най-добри пилоти
567
00:31:57,017 --> 00:31:59,554
с напреднали
въздушни възможности.
568
00:31:59,621 --> 00:32:04,124
Ескадрила, която може да маневрира
чрез такива условия.
569
00:32:04,191 --> 00:32:06,093
Полковник, мога да ви уверя
вие, че ние работим
570
00:32:06,160 --> 00:32:08,195
при напреднало маневриране
с нашите пилоти всеки ден.
571
00:32:08,262 --> 00:32:09,898
обаче
питаш за птица
572
00:32:09,963 --> 00:32:11,766
да летиш през градушка.
573
00:32:11,833 --> 00:32:14,836
Това не са една или две ракети
ние говорим за.
574
00:32:14,903 --> 00:32:17,171
Иска ми се да можех да ти помогна, но
за съжаление нямам
575
00:32:17,237 --> 00:32:20,608
ескадрила с тези
способности на борда на моя кораб.
576
00:32:20,675 --> 00:32:22,176
Разбира се, че го правиш.
577
00:32:26,614 --> 00:32:27,981
Категорично не.
578
00:32:30,919 --> 00:32:33,053
С цялото ми уважение, командире,
579
00:32:33,120 --> 00:32:35,956
това е в най-добрия интерес
на правителството на Съединените щати
580
00:32:36,023 --> 00:32:37,424
и безопасността на своите граждани.
581
00:32:37,491 --> 00:32:39,126
И с цялото ми уважение,
полковник,
582
00:32:39,193 --> 00:32:40,895
вие ме молите да стана доброволец
шест жени, които са въздушни
583
00:32:40,961 --> 00:32:43,363
каскадьори,
не бойни летци.
584
00:32:43,430 --> 00:32:45,733
Освен това, лейтенант Рибах
никога не би се съгласил с това.
585
00:32:45,800 --> 00:32:48,268
Тя е предана християнка
и тя няма да участва
586
00:32:48,335 --> 00:32:51,506
в битка, следователно защо тя лети
за въздушния демонстрационен екип.
587
00:32:51,573 --> 00:32:53,508
Не знаех
която предлагаме програмата
588
00:32:53,575 --> 00:32:58,045
летейки със самолет за 40 милиона долара
просто за забавление.
589
00:32:58,111 --> 00:33:00,380
Те се записаха
да защитим страната си.
590
00:33:00,447 --> 00:33:02,684
Нашето правителство ги обучи
за битка,
591
00:33:02,750 --> 00:33:04,418
не е за карнавали.
592
00:33:04,485 --> 00:33:07,287
Напълно съм сигурен дали
те отказват поръчката,
593
00:33:07,354 --> 00:33:09,456
те ще бъдат ограничени
от летене.
594
00:33:10,390 --> 00:33:13,460
И тогава може би бихме могли
предложи им работа в мола,
595
00:33:14,729 --> 00:33:16,230
раздаване на брошури на ВМС
596
00:33:16,296 --> 00:33:18,600
или да бъде спряно за неопределено време.
597
00:33:19,901 --> 00:33:21,168
да Този няма да работи.
598
00:33:21,235 --> 00:33:22,837
Те вече са спрени,
599
00:33:22,904 --> 00:33:24,304
от нашето правителство.
600
00:33:26,340 --> 00:33:28,776
Е, командире, ще имам
поръчка на бюрото ви
601
00:33:28,843 --> 00:33:31,546
до края на деня утре
да ги откачите.
602
00:33:31,613 --> 00:33:34,181
И мога да ви уверя,
Ще имам пълна подкрепа
603
00:33:34,248 --> 00:33:35,984
от Министерството на отбраната
604
00:33:36,049 --> 00:33:37,351
и нашата национална
Съвет за сигурност
605
00:33:37,417 --> 00:33:39,286
за да продължите с тази операция.
606
00:33:40,320 --> 00:33:42,322
Ще чуете
от нас много скоро.
607
00:33:42,389 --> 00:33:44,291
Добър ден, командире.
608
00:33:53,400 --> 00:33:54,903
Пич, какво по дяволите?
609
00:33:54,969 --> 00:33:56,136
Пич, на какво са те научили
610
00:33:56,203 --> 00:33:57,404
в основно обучение?
хайде
611
00:33:57,471 --> 00:33:59,106
Кога е последният път
стрелял ли си с пистолет?
612
00:33:59,172 --> 00:34:00,808
Дръжте ръцете си прави.
613
00:34:03,176 --> 00:34:04,913
Опитайте пак.
614
00:34:07,080 --> 00:34:08,850
Няма начин
Това пак го пропуснах.
615
00:34:08,917 --> 00:34:10,685
Трябва да има нещо
грешно с включените мерници.
616
00:34:12,887 --> 00:34:14,154
Изплаши ме до смърт.
617
00:34:14,221 --> 00:34:16,558
Хубав удар.
618
00:34:16,624 --> 00:34:17,859
Опитайте този.
619
00:34:17,926 --> 00:34:19,561
Те могат да ни вземат крилете
но определено не нашите оръжия.
620
00:34:19,627 --> 00:34:21,461
какво правиш тук
621
00:34:22,496 --> 00:34:24,331
Мислех, че харчиш
известно време с баща ти.
622
00:34:24,398 --> 00:34:26,701
Да, добре, татко имаше гореща среща
623
00:34:26,768 --> 00:34:28,570
с бутилка,
така че не бях добре дошъл.
624
00:34:28,636 --> 00:34:30,738
- съжалявам
- Не, добре е.
625
00:34:30,805 --> 00:34:32,540
Не е като вас момчета
така или иначе искам семейството си.
626
00:34:32,607 --> 00:34:35,342
точно така
Wing Girls, летете или умрете.
627
00:34:35,409 --> 00:34:38,111
О, виждаш ли?
628
00:34:38,178 --> 00:34:39,781
- Казах ти, че е твоят пистолет.
- Каквото и да е.
629
00:34:39,847 --> 00:34:41,481
- Слушай, моето парче не пропускай.
- Хайде де. да вървим
630
00:34:41,549 --> 00:34:43,417
О, здравей, Държава.
Майка ти наоколо ли е?
631
00:34:43,483 --> 00:34:45,185
Щях да кажа здравей
и наваксвам?
632
00:34:45,252 --> 00:34:46,988
Да, тя е вътре,
давай напред.
633
00:34:47,055 --> 00:34:48,790
Отиваме да се повозим набързо
и ние ще влезем веднага.
634
00:34:48,856 --> 00:34:52,192
Кейдън, командирът се обади.
Тя каза, че е важно.
635
00:34:52,259 --> 00:34:54,062
Мисля, че имате нужда
да се върна обратно в базата.
636
00:34:54,127 --> 00:34:55,329
Е, каквото и да е,
637
00:34:55,395 --> 00:34:57,799
Сигурен съм, че може да почака.
638
00:34:57,865 --> 00:34:59,601
Сега съм в час.
639
00:35:00,835 --> 00:35:04,772
хей!
640
00:35:28,328 --> 00:35:29,998
От 06:00 ч.
641
00:35:30,064 --> 00:35:32,432
вие сте възстановени на служба.
642
00:35:32,499 --> 00:35:34,501
обаче
за тази конкретна задача,
643
00:35:34,569 --> 00:35:36,436
ще бъдете под
Командата на AFLR.
644
00:35:36,504 --> 00:35:38,305
Мога ли да задам един въпрос, госпожо?
645
00:35:38,372 --> 00:35:40,108
- Давай напред.
- AFLR както в
646
00:35:40,173 --> 00:35:41,943
Последни военновъздушни сили
Курортен оперативен център?
647
00:35:42,010 --> 00:35:43,377
Точно така, лейтенант.
648
00:35:43,443 --> 00:35:44,712
Би ли било извънредно
649
00:35:44,779 --> 00:35:46,380
да поискате допълнителни подробности,
Командир?
650
00:35:46,446 --> 00:35:48,415
Нямам подробности,
дами.
651
00:35:48,482 --> 00:35:50,752
Какво мога да ви кажа
е това американският флот
652
00:35:50,818 --> 00:35:53,320
се съгласи да съдейства
с тази операция
653
00:35:53,387 --> 00:35:54,822
и ние ще се скачваме
на брега на Атлантическия океан
654
00:35:54,889 --> 00:35:57,892
просто отвън
оперативния център.
655
00:35:57,959 --> 00:36:00,327
Полковникът и неговият екип
ще се качи на кораба
656
00:36:00,394 --> 00:36:03,598
и работи малко
тренировъчни упражнения с вас.
657
00:36:03,665 --> 00:36:06,166
Jeeter е избран
както добре.
658
00:36:08,036 --> 00:36:09,369
Очаквам всички да се държите прилично
659
00:36:09,436 --> 00:36:11,939
и се представяйте
професионално.
660
00:36:12,006 --> 00:36:13,775
Оставете обидите си пред вратата.
661
00:36:14,942 --> 00:36:16,410
Предлагам ви да си затворите очите.
662
00:36:16,476 --> 00:36:17,545
аз не искам
изпрати ги в делириум,
663
00:36:17,612 --> 00:36:19,179
пилоти с мързеливи очи сутрин.
664
00:36:19,246 --> 00:36:21,549
Лека нощ, дами.
665
00:36:21,616 --> 00:36:22,617
Отхвърлено.
666
00:36:23,483 --> 00:36:25,553
Имам лошо предчувствие за това.
667
00:36:25,620 --> 00:36:29,590
Никой не отива в AFLR, освен ако
влизат в битка.
668
00:36:29,657 --> 00:36:32,960
AFLR се качва на нашия кораб,
669
00:36:33,027 --> 00:36:35,163
никъде няма да ходим,
670
00:36:35,228 --> 00:36:36,831
и това не е вярно, Мечо.
671
00:36:36,898 --> 00:36:39,067
Може просто да ни използват
за заместници по време на тренировка
672
00:36:39,133 --> 00:36:41,334
или нещо подобно, нали?
673
00:36:41,401 --> 00:36:43,871
Нека просто изчакаме
и да видим какво ще стане утре.
674
00:36:45,606 --> 00:36:48,076
Но най-накрая получаваме
възможност да направите нещо
675
00:36:48,142 --> 00:36:50,243
и Джийтър трябва да дойде с нас?
676
00:36:50,310 --> 00:36:51,713
наистина ли
677
00:36:51,779 --> 00:36:53,948
Винаги можем да кажем не, нали?
678
00:36:54,015 --> 00:36:55,616
Не работи така, Ридълс.
679
00:36:55,683 --> 00:36:58,418
След като подпишете тези документи,
всъщност ти ги даде
680
00:36:58,485 --> 00:36:59,854
родителски права върху задника ти.
681
00:37:01,421 --> 00:37:02,957
Добре дошли в AFLR.
682
00:37:03,024 --> 00:37:05,526
Трябва да ти кажа, че съм доста
развълнуван съм, че всички сте тук.
683
00:37:05,593 --> 00:37:07,729
Не е - не е често
че ще вземем жена
684
00:37:07,795 --> 00:37:11,199
който идва през въздуха
Програма Force Last Resort,
685
00:37:11,264 --> 00:37:13,500
така че да имам шест от вас
686
00:37:13,568 --> 00:37:16,704
е доста рядко, така че добре дошли.
687
00:37:16,771 --> 00:37:19,140
Тъй като вече си
командировани офицери
688
00:37:19,207 --> 00:37:22,510
и уважавани пилоти
за нашата услуга,
689
00:37:22,577 --> 00:37:24,946
Мисля, че можем просто
ритни гумите
690
00:37:25,012 --> 00:37:28,381
и запали огньовете,
и да тръгне това нещо.
691
00:37:29,316 --> 00:37:31,719
Ние ще ви качим на борда
носител
692
00:37:31,786 --> 00:37:35,189
и провеждане на серия
на тренировъчни упражнения.
693
00:37:35,288 --> 00:37:36,791
И през това време на обучение,
694
00:37:36,858 --> 00:37:40,460
ще бъдеш под
Командването на полковник Миклин.
695
00:37:42,329 --> 00:37:43,598
Лейтенант Рибах?
696
00:37:43,664 --> 00:37:45,600
Някой ще ни обясни ли
697
00:37:45,666 --> 00:37:47,802
какво точно правим тук.
698
00:37:47,869 --> 00:37:50,037
Добър ден,
дами и господа.
699
00:37:50,104 --> 00:37:52,472
Благодаря ви, сержант.
700
00:37:54,542 --> 00:37:56,409
Сигурен съм
всички сте доста любопитни
701
00:37:56,476 --> 00:37:58,378
защо ВВС
Програма Last Resort
702
00:37:58,445 --> 00:38:00,648
се интересува от вашите услуги.
703
00:38:00,715 --> 00:38:04,185
Съвсем скоро ще ви напълним
на всички тези подробности.
704
00:38:04,252 --> 00:38:07,855
Трябва да видя дали изобщо ставаш
критериите за операцията.
705
00:38:09,356 --> 00:38:11,559
аз търся
най-доброто от най-доброто,
706
00:38:11,626 --> 00:38:15,830
и не очаквам нищо от теб
освен всичко.
707
00:38:17,297 --> 00:38:18,966
Ние не сме те избрали,
708
00:38:19,033 --> 00:38:22,402
това бяха вашите изключителни умения
и способности, които го направиха.
709
00:38:22,469 --> 00:38:26,406
Утре тръгваме
да тества тези способности,
710
00:38:26,473 --> 00:38:28,408
само по-бързо, по-трудно,
711
00:38:28,475 --> 00:38:31,179
и може би по-смъртоносен
отколкото някога сте си представяли
712
00:38:32,180 --> 00:38:35,482
защото това е едно нещо
да служиш на страната си,
713
00:38:35,550 --> 00:38:38,119
но когато си призован на служба,
714
00:38:38,186 --> 00:38:39,720
ще го защитиш ли
715
00:38:42,023 --> 00:38:43,991
Искам ви всички
да мисля за това.
716
00:38:49,630 --> 00:38:51,799
- здравей
- Какво става, момчета?
717
00:38:51,866 --> 00:38:54,501
- Добре дошли в AFLR.
- Няма начин. Какво става, човече?
718
00:38:54,569 --> 00:38:55,770
- Здравейте, момчета.
- Здравейте, момчета.
719
00:38:55,837 --> 00:38:56,571
- Как сте момчета?
- здравей
720
00:38:56,637 --> 00:38:58,639
Какво става, човече?
721
00:38:58,706 --> 00:39:00,842
Скъпа, как си, пич?
722
00:39:00,908 --> 00:39:03,544
По дяволите, кой би си помислил
те сливат единици, човек?
723
00:39:03,611 --> 00:39:05,613
О, човече.
О, те не са с мен.
724
00:39:05,680 --> 00:39:07,648
Капитан Мидълтън,
позивна Mooney.
725
00:39:07,715 --> 00:39:10,518
Бих искал да чуя
историята на това име някога.
726
00:39:10,585 --> 00:39:14,121
лейтенант Рибах,
позивна страна.
727
00:39:14,188 --> 00:39:16,324
Това е Wiki, Edge, Riddles,
728
00:39:16,389 --> 00:39:17,959
Мечка и Бунт.
729
00:39:18,025 --> 00:39:20,161
Гатанки, а?
Вие трябва да сте комедийното облекчение
730
00:39:20,228 --> 00:39:22,129
- от групата.
- Опитвам се.
731
00:39:22,196 --> 00:39:23,331
Само за да знаете всички,
732
00:39:23,396 --> 00:39:25,533
Супермен няма нищо за мен.
733
00:39:25,600 --> 00:39:27,001
Аз съм само на едно обаждане разстояние.
734
00:39:28,336 --> 00:39:30,872
Травон Диксън, позивна Поет.
735
00:39:30,938 --> 00:39:33,574
ах
Кой би предположил?
736
00:39:33,641 --> 00:39:36,010
Вие момчета не бихте го направили
случайно да знам, като,
737
00:39:36,077 --> 00:39:37,845
какво правим тук,
бихте ли
738
00:39:37,912 --> 00:39:40,081
Ъъъ, просто какво
Питах моя приятел, Бейби, тук.
739
00:39:40,147 --> 00:39:42,717
Знаеш ли, какво правим тук
с ангелите на Чарли, човече?
740
00:39:42,783 --> 00:39:44,619
Знаеш ли, дава ни
741
00:39:44,685 --> 00:39:46,486
- малко бонбон за око, да.
- О, бонбони, не, човече.
742
00:39:46,554 --> 00:39:48,723
Това е кисел бонбон,
вида, който изплювате обратно.
743
00:39:48,789 --> 00:39:51,458
Хайде, момчета. наистина ли
744
00:39:51,525 --> 00:39:53,861
това е добре наистина
свикнали сме.
745
00:39:53,928 --> 00:39:56,097
Прилича на
взехме още един Jeeter.
746
00:39:56,163 --> 00:39:58,065
страхотно Сякаш едно не е достатъчно.
747
00:39:58,132 --> 00:39:59,499
Ей там
748
00:39:59,567 --> 00:40:01,202
Предполагам, че сте се почувствали
малко изоставено.
749
00:40:01,269 --> 00:40:02,370
Знаеш ли, това е моя грешка.
750
00:40:02,435 --> 00:40:04,138
Трябваше да се представя.
751
00:40:04,205 --> 00:40:05,472
Лейтенант Лий.
752
00:40:06,439 --> 00:40:08,276
- Бебе.
- Не ми пука.
753
00:40:09,644 --> 00:40:13,180
Джийтър, извини се на сестрите ми.
754
00:40:13,247 --> 00:40:15,016
Не искаме да сме тук с теб
755
00:40:15,082 --> 00:40:17,551
повече отколкото искаш
да си тук с нас.
756
00:40:17,618 --> 00:40:20,988
Но искаш или не,
ти летиш с нас.
757
00:40:21,055 --> 00:40:24,125
И така, какво ще кажеш просто да се усмихнем
и да преживея това, нали?
758
00:40:25,927 --> 00:40:27,662
О, съжалявам.
759
00:40:28,596 --> 00:40:29,964
Не, това е добре.
760
00:40:30,031 --> 00:40:32,033
Ще се видим в небето.
761
00:40:32,900 --> 00:40:35,468
Ще се позабавляваме.
762
00:40:37,505 --> 00:40:39,106
Добре. По-късно, Държава.
763
00:40:39,173 --> 00:40:40,473
Ще се видим, Беър.
764
00:40:40,541 --> 00:40:41,976
Казвам ви момчета в момента,
765
00:40:42,043 --> 00:40:43,878
Джийтър иска да запази
прокарва устата си, държейки се като
766
00:40:43,945 --> 00:40:45,680
- той е...
- О, боже мой.
767
00:40:45,746 --> 00:40:47,114
- О, боже мой.
- Уау.
768
00:40:47,181 --> 00:40:48,582
- Много съжалявам.
- добре ли си
769
00:40:48,649 --> 00:40:49,482
- добре ли си
- Да, добре съм.
770
00:40:49,550 --> 00:40:50,785
Всъщност идеално.
771
00:40:50,851 --> 00:40:53,587
Капитан Харис.
Наричайте ме Белс, моля.
772
00:40:53,654 --> 00:40:56,357
Добре дошли в AFLR, дами.
Майор Николи тук.
773
00:40:56,424 --> 00:40:59,060
Наричаме го Shortstop.
Няма нужда от обяснение.
774
00:40:59,126 --> 00:41:02,897
Аз съм капитан Били.
775
00:41:02,964 --> 00:41:05,299
как си
Аз, ъъъ, позивна Clownz.
776
00:41:05,366 --> 00:41:07,435
Единственият клоун, но винаги съм
обесване с няколко шеги.
777
00:41:07,500 --> 00:41:09,503
Но трябва да тръгвам
778
00:41:09,570 --> 00:41:10,871
спаси света,
така че ще те напусна
779
00:41:10,938 --> 00:41:12,540
няколко американски
най-доброто, нали?
780
00:41:12,606 --> 00:41:13,841
вярно
да Отиди направи това.
781
00:41:13,908 --> 00:41:15,276
- Добре.
- Добре. да
782
00:41:15,343 --> 00:41:17,477
както и да е,
783
00:41:17,545 --> 00:41:19,013
това е страхотно
за да сте тук, момчета.
784
00:41:19,080 --> 00:41:20,181
Наистина се вълнувам.
785
00:41:20,247 --> 00:41:21,148
Просто говорихме за това.
786
00:41:21,215 --> 00:41:22,316
трябва да призная,
787
00:41:22,383 --> 00:41:23,517
Аз съм малка звезда.
788
00:41:23,584 --> 00:41:25,686
Наблюдавах ви момчета
789
00:41:25,753 --> 00:41:27,288
в последните ви няколко предавания.
790
00:41:27,355 --> 00:41:28,756
Доста е впечатляващо.
791
00:41:28,823 --> 00:41:30,524
Е, благодаря ти. Сигурен съм
792
00:41:30,591 --> 00:41:32,693
ти самият си доста добър.
793
00:41:32,760 --> 00:41:35,730
аз съм И ще направя
вие момчета по-добре.
794
00:41:35,796 --> 00:41:37,098
Може да ми звънне всеки ден.
795
00:41:37,164 --> 00:41:39,066
Съгласен съм.
796
00:41:39,133 --> 00:41:41,669
- Наистина ли, момчета?
- Да, добре, кой знае?
797
00:41:41,736 --> 00:41:43,404
Може би ще те направим по-добър.
798
00:41:45,272 --> 00:41:48,476
Ние просто ще... ние просто ще
забрави за това
799
00:41:48,542 --> 00:41:50,578
и...
какво ще кажеш да направим компромис,
800
00:41:50,644 --> 00:41:52,079
да кажем, че ще направим
добър отбор?
801
00:41:52,146 --> 00:41:54,782
да Да видим
колко добре летиш първи.
802
00:41:55,783 --> 00:41:58,319
Лейди има хапка.
харесва ми
803
00:41:58,386 --> 00:42:00,955
да На тази бележка,
ще ходим под душовете.
804
00:42:01,022 --> 00:42:03,124
Ще се видим горе в облаците?
805
00:42:03,190 --> 00:42:05,292
Мисля, че вече съм
в облаците.
806
00:42:08,562 --> 00:42:11,232
Ъъъ, провери на 3-6-0.
807
00:42:21,075 --> 00:42:24,011
Чувствам се добре да съм отново тук,
нали, Мечо?
808
00:42:24,078 --> 00:42:26,280
Кой по дяволите се промени
станцията на моето радио?
809
00:42:28,149 --> 00:42:30,519
Не знам, но моето място
е леко отпусната назад.
810
00:42:30,584 --> 00:42:32,153
Това вероятно беше Riot.
811
00:42:32,219 --> 00:42:34,922
Тя знае всичко
относно наклонени седалки.
812
00:42:34,989 --> 00:42:35,923
момчета
813
00:42:35,990 --> 00:42:37,091
ха ха
814
00:42:38,859 --> 00:42:40,227
Убийте бърборенето, момичета.
815
00:42:40,294 --> 00:42:42,596
Чухте полковника,
нулева толерантност.
816
00:42:42,663 --> 00:42:43,798
Има двама души
от интерес
817
00:42:43,864 --> 00:42:45,466
паркиран на върха на Дяволския хребет.
818
00:42:45,534 --> 00:42:46,667
Искам да летиш до там
819
00:42:46,734 --> 00:42:48,002
и вземете техните грозни снимки.
820
00:42:48,069 --> 00:42:49,170
Копие?
821
00:42:49,236 --> 00:42:50,337
Това ли е?
822
00:42:50,404 --> 00:42:52,740
по дяволите окей Лек първи ден.
823
00:42:52,807 --> 00:42:55,042
какво? Военновъздушни сили
няма достатъчно пари
824
00:42:55,109 --> 00:42:57,211
за сватбен фотограф,
полковник?
825
00:42:57,278 --> 00:42:59,313
Angry Birds, вашата мисия е
826
00:42:59,380 --> 00:43:00,848
за да им попречи да го получат.
827
00:43:00,915 --> 00:43:02,349
Angry Birds? какво?
828
00:43:05,653 --> 00:43:09,356
Имаме два орела
и предупреждение, входящо.
829
00:43:09,423 --> 00:43:11,292
Сега това е един Чарли Фокстрот
830
00:43:11,358 --> 00:43:12,726
че нямам нищо против.
831
00:43:12,793 --> 00:43:14,862
И съм съгласен, че това ще бъде
лек първи ден.
832
00:43:14,929 --> 00:43:16,263
Добре, господа.
833
00:43:16,330 --> 00:43:18,533
Нека го пазим чисто
тук горе, става ли?
834
00:43:18,599 --> 00:43:21,168
добре,
Джийтър, Бейби и Белс.
835
00:43:21,235 --> 00:43:23,304
всичко е наред
Мечка, Острие и гатанки,
836
00:43:23,370 --> 00:43:25,439
вие момчета ще бъдете
мухата отзад,
837
00:43:25,507 --> 00:43:26,907
заетост.
838
00:43:26,974 --> 00:43:28,676
Ще взема Wiki и Riot
към целта. Копие?
839
00:43:28,742 --> 00:43:30,911
- Играта започва.
- Нека да започнем.
840
00:43:30,978 --> 00:43:35,349
Операция Mug Shot
започва в три, две, едно.
841
00:43:40,221 --> 00:43:43,624
Виждам ги, три от тях.
12:00 високо.
842
00:43:43,691 --> 00:43:45,493
Точно зад теб, Муни,
на вашия 6:00.
843
00:43:45,560 --> 00:43:48,195
Внимавайте, момчета. познавам ги,
те планират нещо.
844
00:43:49,396 --> 00:43:50,998
Движим се бързо, момичета.
845
00:43:52,833 --> 00:43:54,969
Аз ще взема наляво.
Загадките са надясно.
846
00:43:55,035 --> 00:43:57,938
Мечо, запази точката.
Дръжте ги далеч от страната.
847
00:43:58,005 --> 00:43:59,373
Ще прегледам палубата.
848
00:44:04,879 --> 00:44:06,914
Свалям ги.
849
00:44:06,981 --> 00:44:09,483
хей Те няма да го направят
толкова спокойно, Муни.
850
00:44:09,551 --> 00:44:12,720
Добре, дами.
Време е да отворите чадъра.
851
00:44:12,786 --> 00:44:14,121
- Имам заключване.
- Вземи го.
852
00:44:14,188 --> 00:44:17,691
по дяволите
853
00:44:17,758 --> 00:44:19,193
Това мина добре.
854
00:44:19,260 --> 00:44:21,295
Вървя ниско и надясно.
855
00:44:24,431 --> 00:44:27,034
Вече работим, Джийтър.
Вземете своя собствена.
856
00:44:28,702 --> 00:44:30,037
Не се отказвам, няма начин.
857
00:44:32,106 --> 00:44:35,544
Време е да запалим огньовете
и ги вземете по-високо.
858
00:44:38,145 --> 00:44:40,748
- И ето я.
- Не я губи, Джийтър.
859
00:44:40,814 --> 00:44:42,316
Спри да хленчиш, виждам я,
860
00:44:42,383 --> 00:44:44,385
и сега знам
защо те наричат Бебе.
861
00:44:46,621 --> 00:44:47,755
Говори с мен, Мечо.
862
00:44:47,821 --> 00:44:48,889
Ще сложим край на това веднага.
863
00:44:48,956 --> 00:44:50,257
Точно над вас, момчета.
864
00:44:50,324 --> 00:44:51,992
Той е навсякъде в мен.
865
00:44:52,826 --> 00:44:54,762
Добре, момичета. Имам маневра
866
00:44:54,828 --> 00:44:56,397
това ще ни постави
точно зад тях.
867
00:44:56,463 --> 00:44:58,465
Но, мечо,
Ще имам нужда от теб за гмуркане
868
00:44:58,533 --> 00:44:59,800
точно между мен и Ридълс.
869
00:44:59,867 --> 00:45:01,235
Помните ли Dosey Doe?
870
00:45:01,302 --> 00:45:03,672
Доси? луд ли си
Можеха да ни ударят челно.
871
00:45:03,737 --> 00:45:05,372
Edge, това не е добра идея.
872
00:45:05,439 --> 00:45:07,609
Няма да работи, ако са само три
от вас знаете рутината.
873
00:45:07,676 --> 00:45:08,943
Това е твърде рисковано.
874
00:45:09,009 --> 00:45:10,645
Всички самолети
трябва да бъдат хореографирани.
875
00:45:10,711 --> 00:45:12,146
Почти сме на целта.
876
00:45:12,213 --> 00:45:14,315
- Стойте спокойно, момичета.
- Какво ще кажеш да се съсредоточиш
877
00:45:14,381 --> 00:45:16,685
при правене на снимки
и ще се съсредоточа
878
00:45:16,750 --> 00:45:18,018
да ги държиш далеч от задника си?
879
00:45:18,085 --> 00:45:20,522
Мечо, гмурни се сега.
880
00:45:20,589 --> 00:45:24,258
О, по дяволите, не.
881
00:45:25,125 --> 00:45:27,494
По дяволите Edge.
Държава, аз ще им помогна.
882
00:45:27,562 --> 00:45:29,797
Не оставяй крилото ми,
ще се справят сами.
883
00:45:29,863 --> 00:45:31,065
На път, дами.
884
00:45:33,334 --> 00:45:35,803
Виждам ви, момчета.
885
00:45:35,869 --> 00:45:38,138
- Говори ми бързо.
- Веднага щом се срещнем,
886
00:45:38,205 --> 00:45:39,406
ти си мъртъв.
887
00:45:40,908 --> 00:45:42,443
Закопчай се
моят малък помощник за хамбургери,
888
00:45:42,510 --> 00:45:44,945
може да изстъргваме
малко боя.
889
00:45:47,848 --> 00:45:49,984
Какво по дяволите
тези момичета до сега ли са?
890
00:45:50,050 --> 00:45:52,019
Твърде близо е. Разстелете се.
Твърде близо е, Едж.
891
00:45:52,086 --> 00:45:55,222
Да видим дали тези момчета
може ли Доси Доу.
892
00:45:55,289 --> 00:45:56,757
Чакай, чакай, чакай
дясна ръка или лява ръка?
893
00:45:56,824 --> 00:45:58,727
Адски близо е.
894
00:45:58,792 --> 00:46:00,629
Винаги лявата ръка, винаги.
895
00:46:00,695 --> 00:46:02,963
- Три...
- Ръб?
896
00:46:03,030 --> 00:46:04,666
Това няма да свърши добре.
897
00:46:04,733 --> 00:46:06,834
Идвам, 3:00,
през средата.
898
00:46:06,900 --> 00:46:08,469
Капитане, трябва да се изтеглим.
899
00:46:08,536 --> 00:46:10,037
две...
900
00:46:10,104 --> 00:46:11,972
Трябва да се изтеглим сега.
901
00:46:12,039 --> 00:46:13,207
Всички, спрете.
902
00:46:13,274 --> 00:46:14,875
Това не е авиошоу.
да вървим
903
00:46:14,942 --> 00:46:16,410
Предупреждение, предупреждение, предупреждение,
904
00:46:16,477 --> 00:46:19,213
предупреждение, предупреждение,
предупреждение, предупреждение.
905
00:46:19,280 --> 00:46:21,181
по дяволите
906
00:46:21,248 --> 00:46:22,983
- Един.
- Внимавай.
907
00:46:23,050 --> 00:46:24,785
- Уау.
- Внимавай -
908
00:46:24,852 --> 00:46:27,187
Ха-ха, по дяволите, това беше близо.
909
00:46:27,254 --> 00:46:29,857
Уау. Доси Доу!
910
00:46:29,923 --> 00:46:32,493
Тези момичета са всички
над проклетото място.
911
00:46:32,560 --> 00:46:33,927
казах ти
912
00:46:33,994 --> 00:46:35,530
Заключете ги и ги закрепете, екип.
913
00:46:36,765 --> 00:46:38,832
Пръсни едно.
914
00:46:38,899 --> 00:46:41,302
- мамка му
- Муни се казва Буми,
915
00:46:41,368 --> 00:46:43,505
играта приключи.
916
00:46:43,571 --> 00:46:45,674
Нека направим това две.
917
00:46:45,740 --> 00:46:47,074
Поете свършихте.
918
00:46:49,109 --> 00:46:50,811
Пръсни един.
919
00:46:50,878 --> 00:46:52,313
Уау! Ах!
920
00:46:52,379 --> 00:46:54,481
Джийтър и бебе
са от там.
921
00:46:54,549 --> 00:46:56,417
Обратно към къщичката за птици момчета.
922
00:46:58,218 --> 00:47:00,187
Това е нашата цел.
923
00:47:00,254 --> 00:47:03,223
Да видим кои са нашите гости
на честта са днес.
924
00:47:03,290 --> 00:47:04,892
Кажете сирене.
925
00:47:14,134 --> 00:47:17,237
Wing Girls, едно.
Angry Birds, нула.
926
00:47:21,208 --> 00:47:23,110
Добра работа днес, момчета.
927
00:47:23,177 --> 00:47:27,348
Факторът Pucker определено беше
висока, но добра работа.
928
00:47:31,151 --> 00:47:34,488
- добре ли си
- Аз съм добре.
929
00:47:53,641 --> 00:47:55,777
Оценявам те
930
00:47:55,844 --> 00:47:57,077
Аз го правя.
931
00:47:58,278 --> 00:48:02,316
Бих взел ракета за теб
и ти знаеш това.
932
00:48:03,917 --> 00:48:07,321
Следващият път
не се подчиняваш на заповедта ми,
933
00:48:07,388 --> 00:48:10,090
Уволнявам те
от този отбор.
934
00:48:11,325 --> 00:48:13,561
Изяснявам ли себе си?
935
00:48:15,996 --> 00:48:17,498
Кристал.
936
00:48:27,007 --> 00:48:29,910
Това, което видях днес
е неприемливо.
937
00:48:31,178 --> 00:48:33,113
Всички вие трябва да запомните
938
00:48:33,180 --> 00:48:35,949
че можете да служите
под два клона,
939
00:48:36,016 --> 00:48:38,485
но летите под едно знаме.
940
00:48:40,487 --> 00:48:43,591
Ние сме последната линия на защита
към тази страна.
941
00:48:45,058 --> 00:48:46,561
Той защитава семейството ви.
942
00:48:46,628 --> 00:48:48,362
Тя защитава вашите.
943
00:48:50,297 --> 00:48:52,366
Така че, когато алармите
тръгват,
944
00:48:52,433 --> 00:48:55,603
и че МиГ ти пречи
да видя семейството си отново,
945
00:48:55,670 --> 00:48:58,305
няма да има значение
кой те спасява,
946
00:48:58,372 --> 00:49:01,108
дали е мъжко или женско.
947
00:49:04,111 --> 00:49:05,847
Можете да попитате всеки пилот,
948
00:49:05,914 --> 00:49:08,683
всеки пилот, който е имал ракета
или МиГ, заключен към тях,
949
00:49:08,750 --> 00:49:12,152
това чувство, което изпитваш,
това е неописуемо.
950
00:49:14,789 --> 00:49:17,692
Драматичните ситуации привличат хората
заедно, за съжаление.
951
00:49:18,893 --> 00:49:20,260
И така, нека започнем сега.
952
00:49:20,327 --> 00:49:23,263
Нека не чакаме
за да задействат алармите.
953
00:49:26,835 --> 00:49:28,703
полковник?
954
00:49:28,770 --> 00:49:31,138
Единственото, което успяхте
да ми докажеш
955
00:49:31,205 --> 00:49:33,340
е, че тези момичета
може да направи снимка
956
00:49:33,407 --> 00:49:36,611
и тяхната липса на комуникация
в тази нелепа маневра
957
00:49:36,678 --> 00:49:40,347
което почти коства шест живота
и шест самолета, полковник.
958
00:49:40,414 --> 00:49:43,417
- Но не стана, нали?
- Слава Богу, не. Имаше ли го?
959
00:49:43,484 --> 00:49:45,452
Щях да говоря с теб
иззад прозорец от плоско стъкло
960
00:49:45,520 --> 00:49:47,221
- в момента в затвора.
- Дори не си виждал
961
00:49:47,287 --> 00:49:48,790
- какво още могат да направят.
- Не знам.
962
00:49:48,857 --> 00:49:50,758
И ако не греша,
963
00:49:50,825 --> 00:49:52,292
днес им дадохме мисия,
964
00:49:52,359 --> 00:49:53,828
и беше завършено.
965
00:49:53,895 --> 00:49:56,698
И това е какво
ние обучаваме нашите военни да правят.
966
00:49:56,764 --> 00:49:59,366
Свърши работата, нали?
967
00:49:59,433 --> 00:50:00,668
полковник,
968
00:50:00,735 --> 00:50:02,436
трябва ли да ти напомням
където си ти
969
00:50:02,504 --> 00:50:05,005
и с кого говориш?
970
00:50:05,773 --> 00:50:07,374
Сега продължете.
971
00:50:09,076 --> 00:50:10,812
- Мечка.
- Хей, Марго.
972
00:50:10,879 --> 00:50:11,713
какво има
973
00:50:11,779 --> 00:50:13,948
Тейгън, почакай.
974
00:50:16,416 --> 00:50:18,485
виж...
975
00:50:18,553 --> 00:50:22,289
знаеш дали си мислех
дори за секунда
976
00:50:22,356 --> 00:50:25,292
че ако те поставях
в опасност,
977
00:50:25,359 --> 00:50:27,127
Не бих го направил.
978
00:50:29,029 --> 00:50:33,033
Този отбор е буквално
всичко което имам.
979
00:50:33,100 --> 00:50:35,335
Така че...
980
00:50:37,539 --> 00:50:40,040
Просто исках да знаеш това.
981
00:50:41,643 --> 00:50:42,710
Знам това, Едж.
982
00:50:44,812 --> 00:50:46,213
Готино.
983
00:50:55,455 --> 00:50:56,423
Значи не са те попълнили
984
00:50:56,490 --> 00:50:57,992
защо си тук, предполагам?
985
00:50:58,058 --> 00:51:01,930
Мислех, че ни искат
да летят с новите F-35.
986
00:51:01,996 --> 00:51:04,732
Не е за F-35.
987
00:51:04,799 --> 00:51:06,066
Виждаш ли всичко това?
988
00:51:06,901 --> 00:51:08,770
Ето това ме плаши.
989
00:51:08,836 --> 00:51:11,806
Не. Ние сме екип за авиошоу.
990
00:51:11,873 --> 00:51:13,173
Ние не...
991
00:51:14,842 --> 00:51:16,476
не
992
00:51:16,544 --> 00:51:18,445
Моите момичета и аз не участваме в битки.
993
00:51:18,513 --> 00:51:22,082
За съжаление нямате
този избор, ако си тук.
994
00:51:22,149 --> 00:51:23,551
Просто дръж това
в задната част на ума ви.
995
00:51:25,319 --> 00:51:27,454
Всичко е толкова тъмно
и мистериозен
996
00:51:27,522 --> 00:51:30,525
когато този, който искате
също не те иска.
997
00:51:33,628 --> 00:51:34,996
сладък
998
00:51:35,063 --> 00:51:36,564
Този твой ли е?
999
00:51:36,631 --> 00:51:38,066
Backstreet Boys.
1000
00:51:38,131 --> 00:51:40,068
Той има чар.
1001
00:51:40,133 --> 00:51:41,970
Трябва да му дадеш това.
1002
00:51:42,036 --> 00:51:45,039
Е, добре, добре.
Кого имаме тук?
1003
00:51:45,105 --> 00:51:48,743
Това са легендарните Оси.
1004
00:51:51,445 --> 00:51:53,815
Това е лудият. кажи ми
1005
00:51:53,881 --> 00:51:55,282
Как се почувствах
1006
00:51:55,349 --> 00:51:58,352
да ти блъсна главата
падане от небето, а?
1007
00:51:59,887 --> 00:52:01,488
Е, не съм паднал от небето.
1008
00:52:01,556 --> 00:52:04,424
Но ожулих коленете си
и краката ми доста добре
1009
00:52:04,491 --> 00:52:06,527
изпълзя от ада.
1010
00:52:06,594 --> 00:52:08,395
Нещо не е наред с това момиче.
1011
00:52:08,462 --> 00:52:09,429
хайде
1012
00:52:09,496 --> 00:52:11,264
Вижте. Вие, момичета, вие...
1013
00:52:11,331 --> 00:52:15,135
вие сте финансиран от правителството
трик, нали?
1014
00:52:15,202 --> 00:52:16,871
Вижте. аз не знам
чийто татко знае
1015
00:52:16,938 --> 00:52:19,339
чий татко да те доведе тук,
1016
00:52:19,406 --> 00:52:22,242
но не поставяй живота ми
отново в опасност, нали?
1017
00:52:22,309 --> 00:52:24,879
ако не греша,
ти ни преследваше.
1018
00:52:24,946 --> 00:52:26,681
Така че, кажете го така, както е.
1019
00:52:26,748 --> 00:52:31,218
Ядосан си, защото си бил
надхитрен от куп жени.
1020
00:52:31,284 --> 00:52:33,054
- Добре. окей
- Разбирам.
1021
00:52:33,121 --> 00:52:34,589
- Стига толкова.
- да
1022
00:52:34,656 --> 00:52:36,090
Не се прецакай с кученцето
на този.
1023
00:52:36,156 --> 00:52:37,491
Това е добре, човече.
1024
00:52:37,558 --> 00:52:39,060
Излязох от това
свински дворец все пак.
1025
00:52:39,127 --> 00:52:40,061
хайде
1026
00:52:40,128 --> 00:52:40,895
Върни се при кучките си, Джийтър.
1027
00:52:40,962 --> 00:52:42,329
да
1028
00:52:44,197 --> 00:52:45,332
Не му обръщайте внимание.
1029
00:52:45,399 --> 00:52:47,367
Той е разгорещен и е нещастен.
1030
00:52:48,670 --> 00:52:52,040
- На Wing Girls.
- Wing Girls.
1031
00:52:52,106 --> 00:52:53,675
Добре, дами.
1032
00:52:53,741 --> 00:52:55,610
В днешното тренировъчно упражнение,
ще се фокусираме
1033
00:52:55,677 --> 00:52:57,612
на вашия въздух-земя
прецизни умения.
1034
00:52:57,679 --> 00:53:00,180
Това ще бъдат само ракети.
1035
00:53:00,247 --> 00:53:03,818
Продължете през каньоните,
към целта на конвоя.
1036
00:53:03,885 --> 00:53:04,852
Извадете го.
1037
00:53:13,193 --> 00:53:15,228
Опа, малко ръждясал. съжалявам
1038
00:53:15,295 --> 00:53:18,432
Завъртете се в кръг
и се нареди.
1039
00:53:18,498 --> 00:53:20,968
лейтенант Роси,
готови сте за атака.
1040
00:53:24,839 --> 00:53:25,840
Копирай това.
1041
00:53:34,082 --> 00:53:38,351
Визуална цел и огън.
1042
00:53:42,322 --> 00:53:43,558
мамка му
1043
00:53:46,226 --> 00:53:47,829
Само да поясня,
1044
00:53:47,895 --> 00:53:50,098
това е ескадрилата
изпращаме в Северен Киюнг
1045
00:53:50,164 --> 00:53:51,566
след няколко дни?
1046
00:53:53,233 --> 00:53:55,870
лейтенант Бекет,
инициирайте атаката си.
1047
00:53:55,937 --> 00:53:57,605
Копирай това.
1048
00:54:07,949 --> 00:54:09,884
Преминаване към оръжия.
1049
00:54:11,085 --> 00:54:12,419
Какво по дяволите прави тя?
1050
00:54:12,486 --> 00:54:14,021
Целта е постигната.
1051
00:54:14,088 --> 00:54:16,824
Отрицателно, лейтенант.
Това са само ракети.
1052
00:54:22,196 --> 00:54:23,263
по дяволите Чувствах се добре.
1053
00:54:23,330 --> 00:54:24,866
Браво, Riddles.
1054
00:54:26,968 --> 00:54:28,002
Донесете ги у дома.
1055
00:54:28,069 --> 00:54:30,437
Виждал съм достатъчно.
Изпратете момичетата да си опаковат багажа.
1056
00:54:30,505 --> 00:54:34,274
О, казахте ракета.
1057
00:54:34,341 --> 00:54:37,211
Мислехме, че казахте да пропусна всичко.
1058
00:54:37,277 --> 00:54:38,246
Така прозвуча
като мен.
1059
00:54:38,311 --> 00:54:39,479
Това чух.
1060
00:54:39,547 --> 00:54:41,348
Е, по дяволите,
идва веднага.
1061
00:55:05,873 --> 00:55:07,208
ЛИСИЦА 2.
1062
00:55:07,275 --> 00:55:08,475
Огън, ЛИСИЦА 2.
1063
00:55:10,912 --> 00:55:12,345
Уау!
1064
00:55:15,683 --> 00:55:17,518
Какво друго имаш,
команда?
1065
00:55:19,352 --> 00:55:24,125
Утре ще напреднеш
за трети етап от вашето обучение.
1066
00:55:24,192 --> 00:55:26,961
Сега като ескадрила,
ти си много напреднал
1067
00:55:27,028 --> 00:55:29,931
и със сигурност актив
към тази операция.
1068
00:55:29,997 --> 00:55:32,767
Но индивидуално,
1069
00:55:32,834 --> 00:55:35,803
много ти липсва
на боен опит.
1070
00:55:35,870 --> 00:55:36,938
Операция?
1071
00:55:37,004 --> 00:55:39,640
Днес, вашата способност
да изпълнява заповеди
1072
00:55:39,707 --> 00:55:41,843
и двете бяха разочароващи
и неудобно.
1073
00:55:41,909 --> 00:55:45,947
Независимо дали беше един от вас
или шестима от вас,
1074
00:55:46,013 --> 00:55:48,616
все още е неприемливо.
1075
00:55:48,683 --> 00:55:50,518
Така че с това казано,
1076
00:55:50,585 --> 00:55:52,820
никой от вас
ще лети всичко
1077
00:55:52,887 --> 00:55:56,324
ако не започнеш
работейки заедно като един.
1078
00:55:56,389 --> 00:55:58,092
Предлагам ви всички да вземете
утре почивка
1079
00:55:58,159 --> 00:56:00,595
и намери нещо
можете да направите заедно
1080
00:56:00,661 --> 00:56:04,098
да оставите различията си настрана
и се разбираме.
1081
00:56:04,165 --> 00:56:05,533
Не можете да се биете с врага
1082
00:56:05,600 --> 00:56:08,401
ако си твърде зает
борейки се със себе си.
1083
00:57:41,429 --> 00:57:44,098
Каза операция.
1084
00:57:44,165 --> 00:57:45,533
какво значи това
1085
00:57:45,599 --> 00:57:47,467
Определено елиминира
възможността
1086
00:57:47,535 --> 00:57:49,337
на обучение за нови самолети.
1087
00:57:49,403 --> 00:57:51,839
Те не могат да мислят
че сме способни да летим
1088
00:57:51,906 --> 00:57:54,474
във всеки вид физическо
бойна операция.
1089
00:57:54,542 --> 00:57:57,244
Те имат 17 000 пилоти
в услугата.
1090
00:57:57,311 --> 00:57:59,146
да
1091
00:57:59,213 --> 00:58:00,815
И само 700 жени.
1092
00:58:00,881 --> 00:58:02,717
Шест от тях са точно тук.
1093
00:58:02,783 --> 00:58:05,653
Бихте ли момчета
слушайте себе си?
1094
00:58:05,720 --> 00:58:07,722
Вие сте пилоти
за ВМС на Съединените щати,
1095
00:58:07,788 --> 00:58:09,890
и ако имате възможност
да влезе в историята
1096
00:58:09,957 --> 00:58:14,328
защитавайки страната си,
правиш го.
1097
00:58:14,395 --> 00:58:15,930
В историята, да.
1098
00:58:15,997 --> 00:58:19,200
Долу зад вражеските линии?
1099
00:58:19,266 --> 00:58:20,434
Да, просто не знам.
1100
00:58:20,500 --> 00:58:21,802
Като Съединените щати
планове за среща
1101
00:58:21,869 --> 00:58:23,437
с президента
на Xiangyu днес,
1102
00:58:23,504 --> 00:58:25,006
Кин Хуан е тествал ракета
се смята за способен
1103
00:58:25,072 --> 00:58:28,642
на монтаж
върху ракетата ICBM
1104
00:58:28,709 --> 00:58:31,612
че той казва
"ще превърне американците в пепел."
1105
00:58:31,679 --> 00:58:33,981
Ами да. Говорейки за.
1106
00:58:37,184 --> 00:58:39,620
Може да искате да преразгледате
това твърдение.
1107
00:58:40,821 --> 00:58:42,223
Искам да кажа, нелепо е.
1108
00:58:42,289 --> 00:58:44,625
Не знам как той просто
не им е казал как е.
1109
00:58:44,692 --> 00:58:46,127
Отиваме на битка.
1110
00:58:46,193 --> 00:58:48,596
Никой не казва, че грешите
за да кажеш това.
1111
00:58:48,662 --> 00:58:50,131
Някой трябва
да кажа на тези момичета това,
1112
00:58:50,197 --> 00:58:52,600
вземете ума им
на точното място.
1113
00:58:52,666 --> 00:58:55,302
Но за съжаление, ти, аз, ние,
1114
00:58:55,369 --> 00:58:57,738
ние не носим медалите
да вземе това решение.
1115
00:58:57,805 --> 00:58:59,740
Искам да кажа, те са тук,
действайки безразсъдно
1116
00:58:59,807 --> 00:59:03,978
сякаш е някаква проклета пролетна ваканция
шибано въздушно шоу.
1117
00:59:04,045 --> 00:59:07,681
Не можеш да направиш това.
Това е война, скъпа.
1118
00:59:07,748 --> 00:59:10,184
Във войната няма хореография.
1119
00:59:10,251 --> 00:59:11,419
точно така
1120
00:59:11,485 --> 00:59:14,655
Ако тази ракета те иска,
ще те хване.
1121
00:59:14,722 --> 00:59:16,857
Или умрете опитвайки се.
1122
00:59:16,924 --> 00:59:18,325
Ако полковникът мислеше
те не бяха достатъчно добри,
1123
00:59:18,392 --> 00:59:19,460
нямаше да са тук.
1124
00:59:19,528 --> 00:59:21,862
Хей, какво сме ние, нарязан дроб?
1125
00:59:21,929 --> 00:59:24,031
Ти си медицинска сестра, а не пилот.
1126
00:59:24,098 --> 00:59:25,466
Уау
1127
00:59:25,534 --> 00:59:27,034
Голяма разлика.
1128
00:59:27,101 --> 00:59:28,669
Отивам да говоря с него
точно сега
1129
00:59:28,736 --> 00:59:30,905
Уау, уау, уау, уау, уау.
1130
00:59:30,971 --> 00:59:32,606
Какво направихме ти и аз
говорим, човече?
1131
00:59:32,673 --> 00:59:35,009
помни, помни,
време татко-дъщеря.
1132
00:59:35,076 --> 00:59:36,944
Отидете да си прекарате времето
с дъщеря ти.
1133
00:59:37,011 --> 00:59:38,612
когато се върнеш,
тогава ще се справим с всичко това.
1134
00:59:38,679 --> 00:59:40,347
- Правилно.
- Семействата на първо място.
1135
00:59:40,414 --> 00:59:41,916
вярно
1136
00:59:41,982 --> 00:59:44,218
Отивам да се къпя,
ще се видим след седмица.
1137
00:59:44,285 --> 00:59:45,319
Добре.
1138
00:59:47,088 --> 00:59:48,122
Успех
1139
00:59:50,925 --> 00:59:55,530
Нека им дадем Раптора.
1140
00:59:55,596 --> 00:59:58,466
Входящи.
1141
00:59:58,533 --> 01:00:01,202
F-22.
1142
01:00:01,268 --> 01:00:02,537
Нека позная.
1143
01:00:02,603 --> 01:00:03,938
Искат ни
да хване това нещо.
1144
01:00:04,004 --> 01:00:06,273
Wing Girls, ясни сте
за симулиране на годеж.
1145
01:00:06,340 --> 01:00:08,042
Да го боядисаме.
1146
01:00:10,811 --> 01:00:12,313
Никаква радост.
Държава, разбра ли?
1147
01:00:12,379 --> 01:00:13,614
Отрицателна.
1148
01:00:18,652 --> 01:00:19,720
Разбрах ги.
1149
01:00:26,227 --> 01:00:28,062
мамка му! Загубих ги.
1150
01:00:29,330 --> 01:00:30,898
Разбрах ги, Едж.
1151
01:00:34,802 --> 01:00:36,804
Загубих ги. По дяволите!
1152
01:00:36,871 --> 01:00:38,372
Къде отиде той?
1153
01:00:43,144 --> 01:00:45,379
Ако това не е шибаното шоу
от всички лайна предавания.
1154
01:00:48,349 --> 01:00:50,484
Извинете, Съвет.
Трябва да вземеш това.
1155
01:00:50,552 --> 01:00:51,886
Това е Вашингтон.
1156
01:00:53,522 --> 01:00:54,822
Господин президент.
1157
01:00:58,058 --> 01:01:01,128
Разбрано, сър.
Двадесет и четири часа.
1158
01:01:04,633 --> 01:01:07,868
North Kiyung току-що стартира
ракета с голям обсег.
1159
01:01:07,935 --> 01:01:11,105
Махни ги от небето,
ние атакуваме след 72 часа.
1160
01:01:11,172 --> 01:01:13,741
Можем да използваме малко повече време.
1161
01:01:13,807 --> 01:01:15,610
Не сме близо
близо до готовност все още.
1162
01:01:15,676 --> 01:01:18,279
Е, предлагам
приготвяш ги.
1163
01:01:18,345 --> 01:01:22,883
Има междуконтинентална балистична ракета с голям обсег
във въздуха, докато говорим.
1164
01:01:22,950 --> 01:01:24,718
С Божията воля това е просто тест,
1165
01:01:24,785 --> 01:01:27,054
но може и да не е така
следващия път.
1166
01:01:27,121 --> 01:01:29,790
Тези момичета бяха вашият план.
1167
01:01:29,857 --> 01:01:31,158
Съобщете им новината.
1168
01:01:31,225 --> 01:01:33,460
Следващото им въздушно шоу
е над Северен Киюнг.
1169
01:02:12,132 --> 01:02:15,537
Както знаете, имаме ситуация
1170
01:02:15,604 --> 01:02:19,406
което по-скоро ескалира
бързо с North Kiyung,
1171
01:02:20,874 --> 01:02:25,746
заплаха, която трябва да бъде
адресиран незабавно.
1172
01:02:25,813 --> 01:02:27,515
Казах ти.
1173
01:02:27,582 --> 01:02:30,084
Тренировъчните упражнения
сте участвали в
1174
01:02:30,150 --> 01:02:32,253
през последните няколко дни
1175
01:02:32,319 --> 01:02:36,490
бяха решаващи при определянето
успеха на тази мисия.
1176
01:02:38,993 --> 01:02:44,365
Ние сме уверени, че всеки
и всеки един от вас
1177
01:02:44,431 --> 01:02:49,571
ще може да осигури
превъзходството във въздуха, от което се нуждаем
1178
01:02:49,638 --> 01:02:51,740
да пазят тази страна в безопасност
1179
01:02:51,805 --> 01:02:54,875
и прекратете тази заплаха незабавно.
1180
01:02:59,246 --> 01:03:00,814
Г-жо Дейли?
1181
01:03:07,054 --> 01:03:09,323
Господа и дами,
1182
01:03:10,858 --> 01:03:14,361
Отивам да разпределя
с материала за захарно покритие,
1183
01:03:14,428 --> 01:03:16,063
и ще го хвърля
всички на масата
1184
01:03:16,130 --> 01:03:19,967
толкова смело
и толкова ясно, колкото мога.
1185
01:03:21,902 --> 01:03:23,672
преди тридесет минути,
1186
01:03:23,738 --> 01:03:25,774
Север Киюнг обяви
1187
01:03:25,839 --> 01:03:28,409
че те ще бъдат
изстрелвайки ракети по Гуама.
1188
01:03:29,877 --> 01:03:31,680
Току що научихме
1189
01:03:31,746 --> 01:03:34,549
че са сега
ядрена сила.
1190
01:03:35,784 --> 01:03:41,488
Многократно са заплашвали
нашите семейства тук у дома.
1191
01:03:41,556 --> 01:03:44,425
Това е недопустимо,
1192
01:03:44,491 --> 01:03:46,093
и те трябва да бъдат спрени.
1193
01:03:47,161 --> 01:03:50,964
Ако седите в тази стая,
1194
01:03:51,031 --> 01:03:54,201
вие сте отговорът.
1195
01:03:55,603 --> 01:03:57,438
Игнорирайки тази заплаха,
1196
01:03:57,505 --> 01:03:59,808
вие поставяте вашата страна
в опасност
1197
01:03:59,873 --> 01:04:02,843
на ядрена атака.
1198
01:04:02,910 --> 01:04:06,447
Ще летиш
в най-опасните небеса
1199
01:04:06,514 --> 01:04:07,481
в света.
1200
01:04:09,249 --> 01:04:14,288
Шансовете за оцеляване,
по скала от едно до десет,
1201
01:04:14,355 --> 01:04:15,557
е четворка.
1202
01:04:17,157 --> 01:04:21,962
След три дни,
ще атакувате North Kiyung.
1203
01:04:22,029 --> 01:04:24,264
- Чакай, какво?
- Това наистина ли се случва?
1204
01:04:27,802 --> 01:04:29,870
Ние не приемаме тези поръчки.
1205
01:04:31,071 --> 01:04:32,306
извинете ме
1206
01:04:35,543 --> 01:04:37,579
Извинявам се, Съвет.
1207
01:04:37,645 --> 01:04:41,115
Но моята ескадрила не е
бойна ескадрила.
1208
01:04:41,181 --> 01:04:42,717
Бяхме докарани тук
без представа
1209
01:04:42,784 --> 01:04:46,353
защо сме били обучавани
и да знаех
1210
01:04:46,420 --> 01:04:47,988
че щяхме да бъдем
изпратен да се бие,
1211
01:04:48,055 --> 01:04:50,290
Бих отказал
от самото начало.
1212
01:04:52,459 --> 01:04:53,828
полковник?
1213
01:04:53,894 --> 01:04:56,497
Лейтенант, обсъдихме това.
1214
01:04:58,232 --> 01:05:02,136
Вие сте обсъждали това
с вашия екип, не с нас.
1215
01:05:03,137 --> 01:05:05,939
Съжалявам, но не съм
ще гледам как сестрите ми умират
1216
01:05:06,006 --> 01:05:07,975
в небето на Северен Киюнг.
1217
01:05:09,243 --> 01:05:11,345
Ние сме демонстрационен екип,
господине
1218
01:05:14,114 --> 01:05:16,350
Не бойни.
1219
01:05:16,417 --> 01:05:17,384
съжалявам
1220
01:05:29,764 --> 01:05:33,400
Балистични ракети
са - бряг
1221
01:05:33,467 --> 01:05:36,236
които шпионират сателити
откри дейност -
1222
01:05:36,303 --> 01:05:37,906
какво правиш
1223
01:05:37,971 --> 01:05:40,207
...далечни разстояния
ракета наскоро...
1224
01:05:40,274 --> 01:05:41,241
Опаковка.
1225
01:05:49,717 --> 01:05:51,218
Вие също трябва.
1226
01:05:53,588 --> 01:05:56,223
Те просто ще
ни спре отново.
1227
01:05:57,625 --> 01:06:01,395
- Но аз няма да чакам.
- Значи това е?
1228
01:06:01,462 --> 01:06:02,963
Ти просто ще
събирайте багажа и си тръгвайте
1229
01:06:03,030 --> 01:06:04,198
веднага щом вашата страна
има нужда от теб?
1230
01:06:07,669 --> 01:06:12,473
Съпругът ми умря, летейки с крилото ми
над Северен Киюнг преди 15 години.
1231
01:06:12,540 --> 01:06:16,376
Гледах как го духат
на парчета пред очите ми.
1232
01:06:16,443 --> 01:06:21,048
Ако някой разбира
твоят страх, аз го правя.
1233
01:06:22,517 --> 01:06:25,520
Но ако трябва да отида отново,
Бих.
1234
01:06:25,587 --> 01:06:28,288
И той щеше да ме иска
да защитя страната си.
1235
01:06:29,791 --> 01:06:34,161
Помислете какво прави баща ви
би направил и какво би искал.
1236
01:06:35,830 --> 01:06:38,332
И това е мястото, където ще намерите
правилният отговор.
1237
01:06:41,569 --> 01:06:43,070
Имаме някои много нещастни
1238
01:06:43,136 --> 01:06:44,806
извънредни новини от Вашингтон.
1239
01:06:44,873 --> 01:06:46,574
Влиза точно сега.
1240
01:06:46,641 --> 01:06:48,877
Олсън Уолтър,
22-годишният студент
1241
01:06:48,943 --> 01:06:52,479
това беше преди
затворен в Северен Киюнг,
1242
01:06:52,547 --> 01:06:54,516
е починал в дома си
тази вечер
1243
01:06:54,582 --> 01:06:56,718
от жестоките наранявания
че той поддържаше
1244
01:06:56,784 --> 01:06:58,586
докато е в затвора.
1245
01:06:58,653 --> 01:07:02,089
Лидерът на Северен Киюнг Кин Хуан
пусна изявление.
1246
01:07:02,155 --> 01:07:04,726
Той обеща
всеки американски гражданин
1247
01:07:04,792 --> 01:07:06,861
ще крещи от ужас
1248
01:07:06,928 --> 01:07:09,864
сега, когато той има ICBM
1249
01:07:09,931 --> 01:07:12,700
способен да достигне Лос Анджелис,
1250
01:07:12,767 --> 01:07:16,771
и вероятно дори Вашингтон
и Ню Йорк.
1251
01:07:16,838 --> 01:07:18,405
Аз съм Брук Маккинли.
1252
01:07:18,472 --> 01:07:20,508
Моля, останете с нас.
Ще се върнем веднага.
1253
01:07:24,378 --> 01:07:26,848
Добре. Джо Уилсън,
на живо от Пентагона.
1254
01:07:26,915 --> 01:07:29,216
Винаги е удоволствие
да говоря с теб. Благодаря ви.
1255
01:07:29,283 --> 01:07:31,886
Добре. Напрежението продължава
загряване на Запад
1256
01:07:31,953 --> 01:07:34,421
както току-що научихме
този Северен Киюнг
1257
01:07:34,488 --> 01:07:36,524
стартиран още
друга тестова ракета.
1258
01:07:36,591 --> 01:07:39,694
Това са общо седем ракети
през последните три седмици.
1259
01:07:39,761 --> 01:07:42,396
Министерството на отбраната
ще се присъедини към нас скоро
1260
01:07:42,462 --> 01:07:44,632
и ни информира
с най-новите разработки...
1261
01:07:44,699 --> 01:07:47,267
Виж, ако ми дадеш
само няколко часа,
1262
01:07:47,334 --> 01:07:49,269
Сигурен съм, че ще дойда
с нещо, където мога...
1263
01:07:49,336 --> 01:07:51,071
Е, предлагам
мислиш за нещо
1264
01:07:51,138 --> 01:07:52,139
защото в приблизително
60 часа, ние сме...
1265
01:07:52,205 --> 01:07:54,141
Аз ще го защитя.
1266
01:07:57,912 --> 01:07:59,781
съжалявам
1267
01:07:59,847 --> 01:08:02,951
Това е едно нещо
да служиш на страната си.
1268
01:08:03,017 --> 01:08:06,253
Но когато се стигне до него,
ще го защитиш ли
1269
01:08:07,956 --> 01:08:09,389
ще го направя
1270
01:08:09,456 --> 01:08:12,125
И бих искал подробностите
на операцията, сър.
1271
01:08:18,833 --> 01:08:20,267
О, полковник.
1272
01:08:20,334 --> 01:08:22,670
Хей, ще те хвана
след минута, става ли?
1273
01:08:22,737 --> 01:08:24,171
окей ъъъъъ
1274
01:08:28,743 --> 01:08:30,979
Не трябва ли да си
на финалния брифинг?
1275
01:08:31,045 --> 01:08:33,113
Мога ли да говоря свободно с теб,
полковник?
1276
01:08:33,180 --> 01:08:38,251
Знаеш ли, само Кейдън към Джулиан.
1277
01:08:38,318 --> 01:08:40,655
Разбира се. какво има
1278
01:08:40,722 --> 01:08:41,756
Хм...
1279
01:08:43,024 --> 01:08:45,693
аз просто...
1280
01:08:45,760 --> 01:08:47,061
Наистина искам да се уверя
1281
01:08:47,127 --> 01:08:50,197
че няма повече
скрит дневен ред.
1282
01:08:50,263 --> 01:08:52,867
Искам да кажа, моят екип не стреля
един изстрел.
1283
01:08:53,935 --> 01:08:56,436
Преминаваме границата,
разсейте ги малко,
1284
01:08:56,503 --> 01:09:01,776
и Ескадрила-2 влиза
и върши цялата мръсна работа.
1285
01:09:01,843 --> 01:09:05,713
Всички се прибираме заедно.
1286
01:09:09,182 --> 01:09:10,417
Това е.
1287
01:09:12,920 --> 01:09:14,354
Може ли това да е обещание?
1288
01:09:16,423 --> 01:09:17,659
лейтенант...
1289
01:09:19,226 --> 01:09:21,663
отиваш в бойна зона.
1290
01:09:21,729 --> 01:09:24,932
- Искам да кажа...
- Имам нужда от това обещание.
1291
01:09:32,239 --> 01:09:33,941
Разбира се.
1292
01:09:34,008 --> 01:09:38,946
обещавам
1293
01:09:39,013 --> 01:09:41,281
окей благодаря
1294
01:09:57,699 --> 01:10:00,902
моля те прости ми
за това, което ще направя.
1295
01:10:03,938 --> 01:10:05,472
Бди над мен.
1296
01:10:12,279 --> 01:10:14,115
И бъди моите крила.
1297
01:10:39,339 --> 01:10:40,908
Ще ги ударим
при изгрев слънце.
1298
01:10:42,577 --> 01:10:44,444
Ядреното съоръжение
е заровен на 60 мили
1299
01:10:44,512 --> 01:10:46,614
в планините Багания.
1300
01:10:46,681 --> 01:10:48,716
За да получите
към това съоръжение,
1301
01:10:48,783 --> 01:10:51,119
за съжаление,
ще трябва да преминете
1302
01:10:51,185 --> 01:10:52,720
тяхната крайбрежна защита.
1303
01:10:52,787 --> 01:10:55,489
Wing Girls ще бъдат водещи
тази операция
1304
01:10:55,556 --> 01:10:57,424
като екип за разсейване.
1305
01:10:57,491 --> 01:11:00,427
Ще бъдете насочени към вас
като Железните ангели.
1306
01:11:00,494 --> 01:11:03,197
Стойте под 5000 фута.
1307
01:11:03,263 --> 01:11:04,699
Приближете се възможно най-близо до бреговата линия
1308
01:11:04,766 --> 01:11:07,034
без да бъдете взети
на радар.
1309
01:11:07,101 --> 01:11:08,903
След като се счупите
маркировката от 200 мили,
1310
01:11:08,970 --> 01:11:11,839
ще стане много
неудобна ситуация
1311
01:11:11,906 --> 01:11:13,608
много бързо.
1312
01:11:13,674 --> 01:11:16,244
Ще хвърлят
всичко, което имат при вас.
1313
01:11:16,309 --> 01:11:17,845
Просто правете това, което умеете най-добре.
1314
01:11:17,912 --> 01:11:21,115
Направете им въздушно шоу
никога не са виждали преди.
1315
01:11:21,182 --> 01:11:22,650
Ескадрила-2 ще пробие
1316
01:11:22,717 --> 01:11:25,553
и извадете
ядреното съоръжение.
1317
01:11:25,620 --> 01:11:28,355
Веднъж Ескадрила-2
изважда съоръжението,
1318
01:11:28,421 --> 01:11:31,391
можете да се върнете към морето
от Джафния, вашата безопасна зона.
1319
01:11:33,094 --> 01:11:36,329
Влизате и излизате след 20 минути.
1320
01:11:36,396 --> 01:11:37,932
Накарайте ни да се гордеем.
1321
01:11:41,468 --> 01:11:43,805
Ето защо
наричат ги клоуни.
1322
01:11:45,573 --> 01:11:48,176
Хей, Белс,
Какво, по дяволите, стана?
1323
01:11:48,242 --> 01:11:49,877
Е, Вашингтон го даде
зелената светлина.
1324
01:11:49,944 --> 01:11:51,045
Първата вълна току-що тръгна.
1325
01:11:51,112 --> 01:11:52,647
Зелена светлина?
1326
01:11:52,713 --> 01:11:53,881
ъъъъъ
1327
01:11:55,817 --> 01:11:58,920
Кажи ми Държавата и нейния екип
не са на тази първа вълна.
1328
01:12:00,788 --> 01:12:02,190
Какво, искаш да те излъжа?
1329
01:12:02,256 --> 01:12:03,825
Дайте ми във въздуха сега.
1330
01:12:03,891 --> 01:12:05,492
Отрицателна. Полковник те хвана
нащрек, Белс.
1331
01:12:05,560 --> 01:12:06,894
казах сега.
1332
01:12:12,200 --> 01:12:13,500
Внимание, самолет,
1333
01:12:13,568 --> 01:12:14,869
това е Falcon Riebach
от Wing Girls.
1334
01:12:14,936 --> 01:12:16,838
Вие летите
в ограничено въздушно пространство,
1335
01:12:16,904 --> 01:12:19,941
моля, идентифицирайте се
или ще те сваля.
1336
01:12:20,007 --> 01:12:21,408
ти си момиче
1337
01:12:21,474 --> 01:12:24,846
Ха-ха-ха, няма как, американска измет.
Включете го.
1338
01:12:26,379 --> 01:12:31,451
Почти го хванах
и ЛИСИЦА 2.
1339
01:12:32,620 --> 01:12:34,387
благодаря много Той се измъкна.
1340
01:12:34,454 --> 01:12:37,124
Цс. Не, той просто се уплаши.
1341
01:12:37,191 --> 01:12:39,392
Не трябваше да ги застрелям.
1342
01:12:39,459 --> 01:12:40,561
И все пак ти спаси света.
1343
01:12:40,628 --> 01:12:41,963
Аз съм лейтенант Клеймонт.
1344
01:12:42,029 --> 01:12:44,098
Летя с майка ти.
1345
01:12:47,400 --> 01:12:48,903
Благодаря за вашата услуга.
1346
01:12:48,970 --> 01:12:50,338
Е, вие определено сте
Дъщерята на страната,
1347
01:12:50,403 --> 01:12:51,639
това е сигурно.
1348
01:12:56,077 --> 01:12:57,879
И аз щях да съм й баща.
1349
01:12:57,945 --> 01:12:59,113
Ей, татко.
1350
01:13:01,549 --> 01:13:03,951
какво? Няма поздрав за мен?
1351
01:13:05,786 --> 01:13:06,687
ъъ...
1352
01:13:07,722 --> 01:13:09,624
Разведри се.
Просто се бъзикам с теб.
1353
01:13:11,225 --> 01:13:12,827
как мога да ти помогна
1354
01:13:12,894 --> 01:13:14,595
да Първо, съжалявам.
1355
01:13:14,662 --> 01:13:17,331
Предполагам, че... предполагам
Трябваше първо да почукам.
1356
01:13:17,397 --> 01:13:19,432
Всъщност имам
специален пакет
1357
01:13:19,499 --> 01:13:21,401
от г-жа Riebach
за дъщеря си.
1358
01:13:21,468 --> 01:13:24,639
Това е писмо и тя искаше
за да се увери, че ще стигне до нея
1359
01:13:24,705 --> 01:13:26,974
веднага след като беше във въздуха.
1360
01:13:27,041 --> 01:13:29,076
мога ли
1361
01:13:29,143 --> 01:13:31,545
да разбира се Давай право напред.
1362
01:13:31,612 --> 01:13:32,947
Мога ли да го отворя сега?
1363
01:13:33,014 --> 01:13:35,182
Когато пожелаеш.
1364
01:13:35,249 --> 01:13:36,416
Защо не отидеш да го вземеш
1365
01:13:36,483 --> 01:13:37,752
и го прочете на пейката,
скъпа?
1366
01:13:46,961 --> 01:13:48,729
"Ако познавам моя малък сокол,
1367
01:13:48,796 --> 01:13:50,598
вероятно си по средата
на някои важни
1368
01:13:50,665 --> 01:13:51,866
обучение на пилот на изтребител
1369
01:13:51,933 --> 01:13:53,367
когато сте били прекъснати
с това писмо.
1370
01:13:53,433 --> 01:13:55,336
Ти винаги тренираш
и подготовка за вашето време
1371
01:13:55,403 --> 01:13:56,404
да притежаваш небесата.
1372
01:13:56,469 --> 01:13:57,772
И един ден ще го направите.
1373
01:13:57,838 --> 01:13:59,006
Просто искам да те уведомя
че мама и татко
1374
01:13:59,073 --> 01:14:01,375
ще те подкрепи
в каквото решиш
1375
01:14:01,441 --> 01:14:02,977
да правиш с живота си."
1376
01:14:03,044 --> 01:14:04,545
„Да бъдеш боен пилот
изглежда наистина страхотно
1377
01:14:04,612 --> 01:14:06,681
когато гледате нагоре
отдолу
1378
01:14:06,747 --> 01:14:09,383
и гледане на тези машини
прелитам.
1379
01:14:09,449 --> 01:14:11,018
Това е много работа.
1380
01:14:11,085 --> 01:14:13,287
Ще срещнете
много препятствия
1381
01:14:13,354 --> 01:14:16,390
и искам да знаеш
че независимо какво решите,
1382
01:14:16,456 --> 01:14:18,025
Винаги ще се гордея с теб.
1383
01:14:18,092 --> 01:14:20,962
В моите очи ти винаги ще бъдеш
моето малко Wing Girl.
1384
01:14:21,028 --> 01:14:22,863
Моля, опитайте се да се разберете
с баща ти.
1385
01:14:22,930 --> 01:14:24,497
Той те обича толкова много.
1386
01:14:24,565 --> 01:14:26,367
Ако някога имате нужда
да говоря с мама,
1387
01:14:26,434 --> 01:14:30,738
просто погледнете към небето
и аз ще бъда до теб.
1388
01:14:30,805 --> 01:14:35,543
Някой ден, като майка и дъщеря,
ще гоним орли заедно."
1389
01:14:46,787 --> 01:14:48,322
Как сте момчета?
1390
01:14:48,389 --> 01:14:49,957
Някой буден?
1391
01:14:50,024 --> 01:14:52,994
да Готов съм, капитане.
1392
01:14:53,060 --> 01:14:54,428
Всеки пилот, който може да спи
1393
01:14:54,494 --> 01:14:56,330
преди превантивен удар,
1394
01:14:56,397 --> 01:14:58,399
по-добър пилот от мен, човече.
1395
01:14:58,466 --> 01:14:59,834
а? а?
1396
01:14:59,900 --> 01:15:01,635
Съжалявам, съжалявам, спях.
1397
01:15:01,702 --> 01:15:04,271
каза ли нещо
за превантивен удар?
1398
01:15:04,338 --> 01:15:07,508
О, пръсни едно от Baby.
1399
01:15:07,575 --> 01:15:09,310
Да. Добре, скъпа,
1400
01:15:09,377 --> 01:15:10,911
донесе ли
допълнителна пелена с теб?
1401
01:15:10,978 --> 01:15:12,380
Ще ви трябва.
1402
01:15:12,446 --> 01:15:14,415
Само
ако го променяте.
1403
01:15:23,791 --> 01:15:26,494
Искам да бъда военноморски пилот.
1404
01:15:30,798 --> 01:15:31,966
Какво ще кажете за вас, страна?
1405
01:15:32,033 --> 01:15:34,502
Как сте момичета
правиш там горе?
1406
01:15:34,568 --> 01:15:36,470
Добре съм.
1407
01:15:36,537 --> 01:15:38,205
Малко нервен.
1408
01:15:38,272 --> 01:15:42,777
Просто се наслаждавам на звуците
на индийските нощни шумове.
1409
01:15:42,843 --> 01:15:44,645
Ще се оправиш.
1410
01:15:46,113 --> 01:15:48,015
Имате някакви шеги преди полета
1411
01:15:48,082 --> 01:15:50,251
да прекъсне напрежението
тук горе, момичета?
1412
01:15:50,317 --> 01:15:52,086
Отрицателно.
1413
01:15:52,153 --> 01:15:56,090
Честно казано не мога да мисля
от всичко в момента.
1414
01:15:57,391 --> 01:16:00,227
Просто искам да кажа каквото и да е
се случва тук днес,
1415
01:16:00,294 --> 01:16:02,463
за мен беше удоволствие
да служа с вас, дами.
1416
01:16:02,531 --> 01:16:04,065
Имам предвид.
1417
01:16:04,131 --> 01:16:06,500
Благодаря ти, скъпа.
Оценяваме това.
1418
01:16:06,567 --> 01:16:08,803
О, хайде,
да сервирате с тях?
1419
01:16:08,869 --> 01:16:10,137
Срещнах ги преди около три седмици.
1420
01:16:10,204 --> 01:16:11,872
Аз съм този, който служеше
с тях.
1421
01:16:11,939 --> 01:16:14,775
Не е моментът
за линии за взимане, скъпа.
1422
01:16:14,842 --> 01:16:17,111
Това г-н Его
прекомерна защита
1423
01:16:17,178 --> 01:16:19,346
от киселия бонбон, който искаше?
1424
01:16:19,413 --> 01:16:23,751
Имате нещо
да ни кажеш, Его?
1425
01:16:24,752 --> 01:16:26,787
Ревността е болка
човек чувства
1426
01:16:26,854 --> 01:16:28,289
когато не е еднакво обичан
1427
01:16:28,355 --> 01:16:31,058
от лицето
когото той обича изцяло.
1428
01:16:31,125 --> 01:16:34,128
Да. Може би бихте искали
да даде тост преди удар
1429
01:16:34,195 --> 01:16:36,063
и споделете няколко думи
на насърчение.
1430
01:16:36,130 --> 01:16:37,198
Сцената е ваша.
1431
01:16:45,039 --> 01:16:47,808
Добре. Неудобно.
1432
01:16:47,875 --> 01:16:50,545
Добре. Добре.
1433
01:16:50,611 --> 01:16:54,615
Всичко, което имам да кажа
не знам как, по дяволите
1434
01:16:54,682 --> 01:16:58,219
Заседнах, спасявайки света
с куп жени.
1435
01:16:58,285 --> 01:16:59,453
Хайде, човече.
1436
01:16:59,521 --> 01:17:02,756
- Но--
- И ето ни.
1437
01:17:02,823 --> 01:17:06,894
Но поне
когато целият ад избухне
1438
01:17:06,961 --> 01:17:08,896
и те се провалят с мен,
1439
01:17:08,963 --> 01:17:10,898
Ще се оправя,
1440
01:17:10,965 --> 01:17:12,199
защото все още ще имам Държава
1441
01:17:12,266 --> 01:17:13,968
и Wing Girls
за да ме закара вкъщи.
1442
01:17:15,636 --> 01:17:18,139
О, добре, имаш шеги.
1443
01:17:18,205 --> 01:17:20,941
И за мен е чест
да летя с теб.
1444
01:17:21,008 --> 01:17:23,545
Добре, ангели,
вие сте без оръжия.
1445
01:17:23,612 --> 01:17:24,678
Боже, всички.
1446
01:17:24,745 --> 01:17:25,779
Случва се.
1447
01:17:25,846 --> 01:17:27,214
Добре. Ето го.
1448
01:17:27,281 --> 01:17:29,383
- О, по дяволите.
- Добре.
1449
01:17:29,450 --> 01:17:30,985
Нека не се разпадаме сега.
1450
01:17:31,051 --> 01:17:32,987
Запомнете плана,
да звъним аларми,
1451
01:17:33,053 --> 01:17:34,822
нека направим няколко трика,
и се махай от тук.
1452
01:17:34,889 --> 01:17:35,890
Можем ли да направим това, екип?
1453
01:17:35,956 --> 01:17:36,891
Да го направим.
1454
01:17:36,957 --> 01:17:38,359
Боже, нервен съм.
1455
01:17:38,425 --> 01:17:39,693
Сега не е моментът
за нерви тук.
1456
01:17:39,760 --> 01:17:41,162
Време за пилотиране.
1457
01:17:43,063 --> 01:17:44,398
Уики, нали.
1458
01:17:44,465 --> 01:17:45,534
Това е най-голямото въздушно шоу
1459
01:17:45,600 --> 01:17:46,767
в света в момента.
1460
01:17:46,834 --> 01:17:48,002
Затова сме тук.
1461
01:17:48,068 --> 01:17:50,104
Публиката, тя е враждебна,
1462
01:17:50,171 --> 01:17:51,640
и те наистина искат да те застрелят
1463
01:17:51,705 --> 01:17:53,774
за да ви попречи
от повторното виждане на семейството ви.
1464
01:17:53,841 --> 01:17:55,409
Така че вместо да сте нервни,
1465
01:17:55,476 --> 01:17:58,779
хайде да се ядосваме
и да накара тези копелета да изплуват.
1466
01:17:58,846 --> 01:18:00,549
- Съгласен ли сте?
- Съгласен.
1467
01:18:00,615 --> 01:18:03,017
Ние летим заедно,
излитаме заедно.
1468
01:18:03,083 --> 01:18:04,451
Точно така.
1469
01:18:04,519 --> 01:18:05,554
Wing Girls цял живот?
1470
01:18:05,620 --> 01:18:06,954
Wing Girls за цял живот.
1471
01:18:07,021 --> 01:18:08,657
А сега да отидем да спасим света.
1472
01:18:16,697 --> 01:18:18,766
Не се чувствам добре
да се върна тук, Муни.
1473
01:18:18,832 --> 01:18:20,868
Трябва да съм там горе с тях.
1474
01:18:20,935 --> 01:18:22,203
Отпусни се, Его.
1475
01:18:22,269 --> 01:18:23,871
Ние сме само на няколко минути
зад тях.
1476
01:18:23,938 --> 01:18:25,439
Съсредоточете се върху изваждането
тази атомна централа.
1477
01:18:25,507 --> 01:18:27,341
Оставете момичетата да се съсредоточат
като ги разсейват.
1478
01:18:28,842 --> 01:18:30,612
Хей, ето я бреговата линия.
1479
01:18:30,679 --> 01:18:32,947
Бъдете нащрек, очите нагоре, дами.
1480
01:18:34,281 --> 01:18:35,182
Бог да ни е на помощ.
1481
01:18:38,520 --> 01:18:40,187
Ужасно тихо е.
1482
01:18:42,990 --> 01:18:44,458
Какво ще кажеш да почукам на вратата
1483
01:18:44,526 --> 01:18:45,893
с онзи стар Maverick
и да го събудя?
1484
01:18:50,030 --> 01:18:52,433
Радарът трябва
сега са ни открили.
1485
01:18:52,499 --> 01:18:53,767
Странно.
1486
01:19:05,879 --> 01:19:07,381
Виждам нещо.
1487
01:19:07,448 --> 01:19:09,917
Не се появява
да работи.
1488
01:19:12,353 --> 01:19:14,088
Добре дошли в North Kiyung.
1489
01:19:14,154 --> 01:19:16,658
Някое от това древно ли е
военни лайна действат?
1490
01:19:16,725 --> 01:19:18,459
Това не ми се струва добре.
Нещо не е наред.
1491
01:19:23,864 --> 01:19:26,635
Някога имаш чувството, че
следят ли ви?
1492
01:19:36,377 --> 01:19:37,978
Изглежда, че някой е буден.
1493
01:19:38,812 --> 01:19:40,180
Какво е? Какво е това?
1494
01:19:42,850 --> 01:19:44,586
Някой да го вижда? Държава?
1495
01:19:44,653 --> 01:19:46,153
- Отрицателно, без радост.
- Нямам нищо.
1496
01:19:51,792 --> 01:19:53,060
Няма го.
1497
01:19:56,230 --> 01:19:57,464
Тук няма нищо.
1498
01:19:57,532 --> 01:19:59,300
Мисля, че
беше фалшива тревога, момчета.
1499
01:19:59,366 --> 01:20:01,603
Скай, - продължете да звъните, откривайки
всички грозни неща в района.
1500
01:20:01,670 --> 01:20:04,071
Взехме малко
активност за момент.
1501
01:20:04,138 --> 01:20:07,408
Бъдете внимателни.
1502
01:20:07,474 --> 01:20:09,511
Това е засада.
Изведете ги оттам, полковник.
1503
01:20:09,577 --> 01:20:11,713
Това сигнализира, че се заключват
на техните координати.
1504
01:20:12,913 --> 01:20:15,684
Не е чудно защо
те правят толкова много ракетни тестове.
1505
01:20:15,750 --> 01:20:18,986
Мамка му не става.
1506
01:20:19,053 --> 01:20:21,989
Да. Вярвам, че казаха
ние ще летим най-много
1507
01:20:22,056 --> 01:20:23,591
опасни небеса по света.
1508
01:20:23,658 --> 01:20:25,225
Ангели, ние избираме
качете множество ракети.
1509
01:20:25,292 --> 01:20:26,026
- Ракета!
- Имам входящи!
1510
01:20:26,093 --> 01:20:27,629
Ето!
1511
01:20:27,696 --> 01:20:29,096
- Имаме ракети!
- Момчета, внимавайте!
1512
01:20:29,163 --> 01:20:29,863
Изгаря.
1513
01:20:29,930 --> 01:20:29,963
Не.
1514
01:20:31,031 --> 01:20:32,466
Уики!
1515
01:20:35,169 --> 01:20:39,273
Ангел -
1516
01:20:39,340 --> 01:20:41,842
Изгубих контрол
на самолета.
1517
01:20:55,623 --> 01:20:58,425
Уики!
1518
01:20:58,492 --> 01:21:02,096
Никой не отива в AFLR, освен ако
влизат в битка.
1519
01:21:02,162 --> 01:21:04,264
Няма да ходим никъде.
1520
01:21:11,372 --> 01:21:15,643
Ангели, имате
множество бандити във въздуха.
1521
01:21:16,644 --> 01:21:20,548
Дръжте ги далеч от момчетата
или тази мисия е провал.
1522
01:21:25,854 --> 01:21:27,287
Предупреждение! Внимание! Предупреждение!
1523
01:21:27,354 --> 01:21:31,425
И премахване
тези ракетни обекти сега.
1524
01:21:33,927 --> 01:21:36,430
Добре,
кучи сине, да вървим!
1525
01:21:40,769 --> 01:21:42,136
Визуализирах МиГС.
1526
01:21:42,202 --> 01:21:43,904
Идва разсейване.
1527
01:21:45,973 --> 01:21:49,076
Време е да изгорим газ
и сритам задника.
1528
01:21:51,945 --> 01:21:55,082
Angry birds, имате нужда
за да постигнете тази цел.
1529
01:21:55,149 --> 01:21:56,751
Ангелите
са били компрометирани.
1530
01:21:56,818 --> 01:21:59,219
Те ги държат
MiGS изключен за момент,
1531
01:21:59,286 --> 01:22:01,589
но може да не е за дълго.
1532
01:22:01,656 --> 01:22:02,624
Преместете го.
1533
01:22:02,690 --> 01:22:03,792
Съжалявам, момчета.
1534
01:22:03,858 --> 01:22:05,292
Отивам след момичетата.
1535
01:22:05,359 --> 01:22:07,261
Чу заповедта, Его.
1536
01:22:07,327 --> 01:22:09,096
Вървим към целта.
1537
01:22:09,163 --> 01:22:11,031
Не мога да направя това, кап.
1538
01:22:11,098 --> 01:22:12,600
Това са моите момичета.
1539
01:22:12,667 --> 01:22:13,701
Успех.
1540
01:22:15,804 --> 01:22:16,704
Мамка му!
1541
01:22:18,840 --> 01:22:22,276
Това е всичко, момчета,
нека го донесем тук.
1542
01:22:23,944 --> 01:22:25,279
Сега, когато сме лице в лице,
1543
01:22:25,345 --> 01:22:27,114
нека направим това въведение
правилно.
1544
01:22:29,483 --> 01:22:31,185
Това е за момичетата.
1545
01:22:36,056 --> 01:22:37,257
На път съм.
1546
01:22:40,695 --> 01:22:41,995
Това е.
1547
01:22:43,263 --> 01:22:44,566
Продължавайте, момчета.
1548
01:22:47,134 --> 01:22:48,670
Ах, мамка му.
1549
01:22:48,736 --> 01:22:51,238
- Малко помощ тук.
- Ще дойда веднага.
1550
01:22:52,540 --> 01:22:55,075
Остават ми три
и един от прозорците.
1551
01:22:56,678 --> 01:22:57,712
Аз снимам.
1552
01:23:00,782 --> 01:23:01,716
Бандит свален.
1553
01:23:01,783 --> 01:23:03,250
Гатанка!
1554
01:23:03,317 --> 01:23:06,053
Mayday, Angel 3, слизам.
1555
01:23:06,119 --> 01:23:07,988
Не, не, не.
Слез долу, Мечо!
1556
01:23:09,757 --> 01:23:10,991
Майната му...
1557
01:23:14,929 --> 01:23:17,498
Имам нужда от актуализация сега,
По дяволите.
1558
01:23:21,836 --> 01:23:23,103
Поздрав, помощ.
1559
01:23:23,170 --> 01:23:25,205
Това е Ангел 2.
Получих директен удар.
1560
01:23:25,272 --> 01:23:27,842
Всички системи са - Fubar,
и имам МиГ
1561
01:23:27,909 --> 01:23:29,944
все още съм в 6:00.
1562
01:23:30,010 --> 01:23:31,679
Няма да успея.
1563
01:23:31,746 --> 01:23:33,180
Да, вие сте.
1564
01:23:35,717 --> 01:23:37,117
Джийтър.
1565
01:23:38,920 --> 01:23:40,522
Аз съм точно зад теб, Edge,
Блокирам изстрела.
1566
01:23:40,588 --> 01:23:42,256
Искате да се извадите.
Махай се оттам.
1567
01:23:43,858 --> 01:23:45,994
Мисля, че ще успея
обратно през границата,
1568
01:23:46,059 --> 01:23:47,862
само още малко.
1569
01:23:47,929 --> 01:23:49,029
Току-що се заключи.
1570
01:23:49,096 --> 01:23:50,932
Той ме заключва, Edge.
1571
01:23:50,999 --> 01:23:52,099
Почти готово, Джийтър.
1572
01:23:52,165 --> 01:23:53,267
Само още малко.
1573
01:23:53,333 --> 01:23:55,970
О, мамка му. Той стреля.
1574
01:23:56,036 --> 01:23:57,404
- Удар.
- Джийтър!
1575
01:23:57,471 --> 01:23:58,773
Предупреждение. Предупреждение.
Предупреждение. Предупреждение.
1576
01:23:58,840 --> 01:23:59,908
- Успях. Успях.
- Извадете!
1577
01:23:59,974 --> 01:24:01,341
Edge, лоши новини.
1578
01:24:01,408 --> 01:24:02,610
- Хидравликата ми не работи.
- ЛИСИЦА 2.
1579
01:24:06,446 --> 01:24:08,215
Ясно, Джийтър.
Махайте се оттам, по дяволите.
1580
01:24:08,282 --> 01:24:10,217
Изваждане. Извадете!
1581
01:24:13,120 --> 01:24:16,925
Edge, разбираш ли? Edge?
1582
01:24:18,125 --> 01:24:20,795
Skykeeper, имаме приятелски мачове
долу в горещата зона.
1583
01:24:20,862 --> 01:24:24,766
Повтарям, имаме приятелски мачове
долу в горещата зона.
1584
01:24:25,733 --> 01:24:27,769
В момента съм
оценка на ситуацията.
1585
01:24:27,835 --> 01:24:29,637
В готовност за поръчки.
1586
01:24:39,079 --> 01:24:40,748
Страна, идвам при теб.
1587
01:24:49,591 --> 01:24:52,159
Слушай,
Имам нужда да се овладеете.
1588
01:24:52,225 --> 01:24:53,628
Намираме се в голяма опасност
точно сега.
1589
01:24:53,695 --> 01:24:55,329
Имам нужда да останеш на крилото ми
1590
01:24:55,395 --> 01:24:57,297
и аз ще остана на твоя.
Добре?
1591
01:24:58,365 --> 01:25:00,500
Можем да говорим за това
и скърбят по-късно.
1592
01:25:03,403 --> 01:25:05,172
Можем ли да направим това?
1593
01:25:06,574 --> 01:25:07,609
Да?
1594
01:25:15,016 --> 01:25:16,618
Мамка му.
1595
01:25:26,527 --> 01:25:29,631
Какво, по дяволите, направи това
копеле просто кажете?
1596
01:25:29,697 --> 01:25:31,699
Той каза,
„Момичетата не могат да летят в битка.“
1597
01:25:31,766 --> 01:25:32,834
Вярвате ли на тези глупости?
1598
01:25:35,435 --> 01:25:37,204
Внимание, самолет.
1599
01:25:37,270 --> 01:25:40,608
Това е лейтенант Рибах
от ВМС на Съединените щати
1600
01:25:40,675 --> 01:25:43,310
и аз съм последният глас
ще чуеш.
1601
01:25:43,377 --> 01:25:45,680
Това е моето момиче.
1602
01:25:45,747 --> 01:25:46,814
Да се пуснем.
1603
01:26:01,963 --> 01:26:03,296
Разбрах го.
1604
01:26:06,701 --> 01:26:07,702
Splat.
1605
01:26:08,736 --> 01:26:10,203
Добър изстрел.
1606
01:26:11,806 --> 01:26:13,041
Хайде.
1607
01:26:19,914 --> 01:26:21,314
SAM входящ.
1608
01:26:22,416 --> 01:26:23,685
Вие управлявате МиГ.
1609
01:26:23,751 --> 01:26:25,419
Ще държа ракетата заета.
1610
01:26:25,485 --> 01:26:26,821
Страна, изчакай.
1611
01:26:30,625 --> 01:26:31,626
Мамка му.
1612
01:26:37,330 --> 01:26:38,766
Разбрах те.
1613
01:26:43,071 --> 01:26:44,672
ЛИСИЦА 2.
1614
01:26:48,241 --> 01:26:49,610
Талигата е свалена.
1615
01:26:52,180 --> 01:26:53,447
Държава?
1616
01:26:55,315 --> 01:26:56,918
Държава!
1617
01:26:59,453 --> 01:27:01,723
Днес не е само
тревожно горд ден
1618
01:27:01,789 --> 01:27:04,726
за американския народ
като въздушните удари срещу
1619
01:27:04,792 --> 01:27:08,529
Ядрената атомна станция на North Kiyung
съоръженията бяха успешни.
1620
01:27:08,596 --> 01:27:11,331
Но е и мрачен.
1621
01:27:11,398 --> 01:27:13,400
Седем от нашите смели мъже и жени
1622
01:27:13,467 --> 01:27:15,069
които безкористно се жертват
1623
01:27:15,136 --> 01:27:17,872
и посвещават живота си
за да ни предпази
1624
01:27:17,939 --> 01:27:21,142
съобщава се за изчезнали
зад вражеските линии.
1625
01:27:21,209 --> 01:27:24,979
Спускаме знамето си
с надеждата, че са живи
1626
01:27:25,046 --> 01:27:28,315
и с намерението
да ги приберете безопасно у дома.
1627
01:27:28,381 --> 01:27:30,118
Аз съм Джулия Далтън.
1628
01:27:30,184 --> 01:27:31,786
Останете на линия.
1629
01:28:41,122 --> 01:28:45,560
Всички се прибираме заедно.
1630
01:28:45,626 --> 01:28:46,861
Обещавам.
1631
01:28:50,463 --> 01:28:52,432
Добре, благодаря ви.
1632
01:30:03,137 --> 01:30:05,273
О, здравей мамо.
Ето ви.
1633
01:30:05,339 --> 01:30:10,378
Командирът се обади и каза
нещо за това, че са намерили Edge.
1634
01:30:10,443 --> 01:30:11,712
да
1635
01:30:11,779 --> 01:30:13,581
Лекарят ще бъде с вас
скоро.
1636
01:30:13,648 --> 01:30:15,149
- благодаря ви
- Няма за какво.
1637
01:30:20,354 --> 01:30:21,589
- Тя добре ли е?
- Спокойно.
1638
01:30:21,656 --> 01:30:23,824
Моля те, кажи ми, че тя е добре.
1639
01:30:23,891 --> 01:30:25,393
Тя е вкъщи.
1640
01:30:25,458 --> 01:30:27,695
Това е важното.
1641
01:30:29,196 --> 01:30:33,167
Но тя, хм, тя е, хм,
1642
01:30:35,336 --> 01:30:37,470
тя е в кома, Кейдън.
1643
01:30:38,471 --> 01:30:39,840
о
1644
01:30:42,043 --> 01:30:43,177
хаха
1645
01:31:18,478 --> 01:31:22,216
Марго, чуваш ли ме?
1646
01:31:22,283 --> 01:31:23,951
Това е баща ти.
1647
01:31:26,187 --> 01:31:28,522
Знам, че не съм бил най-добрият
татко в света за теб,
1648
01:31:28,589 --> 01:31:30,691
но обещавам, че ще го направя
компенсирам го.
1649
01:31:33,661 --> 01:31:35,329
Наистина трябва да знаете
че ме е грижа за теб
1650
01:31:35,396 --> 01:31:37,732
и те обичам много, много.
1651
01:31:39,800 --> 01:31:41,936
Ти си силна жена.
1652
01:31:44,438 --> 01:31:46,640
Знам, че ще го направиш
измъкни се от това.
1653
01:32:04,258 --> 01:32:05,526
държава.
1654
01:32:24,011 --> 01:32:26,914
Моята работа като пилот
за ВМС на Съединените щати
1655
01:32:26,981 --> 01:32:30,684
и член на този екип
е да ни защити.
1656
01:32:30,751 --> 01:32:35,589
И ще го направя,
дори ако това означава да умреш.
1657
01:32:40,861 --> 01:32:43,097
Мога ли да предложа
момчета нещо за пиене?
1658
01:32:44,598 --> 01:32:45,900
Малко кафе?
1659
01:32:46,767 --> 01:32:48,269
Може би малко скоч?
1660
01:32:49,503 --> 01:32:50,805
добре съм
1661
01:32:50,871 --> 01:32:53,074
добре сме благодаря
1662
01:32:55,876 --> 01:32:58,345
Говорих с
Командир Моско днес.
1663
01:33:00,014 --> 01:33:03,984
Тя каза, че наистина Едж
не се беше подобрило твърде много.
1664
01:33:05,753 --> 01:33:07,321
как си ти добре ли си
1665
01:33:11,058 --> 01:33:13,160
Как мислиш, че съм,
полковник?
1666
01:33:15,996 --> 01:33:19,100
Виж, Кейдън... знам.
1667
01:33:19,166 --> 01:33:21,235
- Знам, че...
- Ти ми обеща.
1668
01:33:24,505 --> 01:33:26,173
Нямаше начин...
1669
01:33:27,741 --> 01:33:31,378
Можех да предвидя какво
щеше да се случи там горе.
1670
01:33:31,445 --> 01:33:32,813
Никой не би могъл да има.
1671
01:33:34,882 --> 01:33:36,884
Имам основание да вярвам
1672
01:33:37,852 --> 01:33:40,121
че много от тях
все още са живи.
1673
01:33:44,625 --> 01:33:45,960
какво?
1674
01:33:47,596 --> 01:33:48,996
този разговор,
1675
01:33:49,997 --> 01:33:51,699
остава точно тук.
1676
01:33:51,765 --> 01:33:53,200
- да
- Капитан?
1677
01:33:53,267 --> 01:33:55,169
Разбира се, сър.
1678
01:33:56,337 --> 01:33:58,906
ООН използва канал
1679
01:33:58,973 --> 01:34:01,008
това, което е известно като
канал Ню Йорк,
1680
01:34:01,075 --> 01:34:03,644
който е бил булевард
на общуването
1681
01:34:03,711 --> 01:34:07,081
между САЩ и Северен Киюнг.
1682
01:34:07,148 --> 01:34:09,917
Е, преди няколко дни,
направиха изявление
1683
01:34:09,984 --> 01:34:12,486
относно американските затворници.
1684
01:34:12,554 --> 01:34:14,788
По-специално пилотите.
1685
01:34:17,158 --> 01:34:18,359
Те са живи.
1686
01:34:20,661 --> 01:34:22,863
Откъде знаем
не блъфират ли?
1687
01:34:22,930 --> 01:34:24,698
Не можеха ли просто да бъдат
казвайки това, за да спечелите
1688
01:34:24,765 --> 01:34:26,267
някакъв ливъридж?
1689
01:34:27,801 --> 01:34:30,437
Защото казаха...
1690
01:34:31,772 --> 01:34:35,743
затворническите лагери никога не са
миришеше толкова красиво преди.
1691
01:34:41,616 --> 01:34:42,983
моите момичета...
1692
01:34:45,554 --> 01:34:48,289
и този кучи син.
1693
01:34:54,295 --> 01:34:55,329
какъв е планът
1694
01:34:56,197 --> 01:34:57,965
Не можем просто да ги оставим да седят там
1695
01:34:58,032 --> 01:35:00,868
и...знаете какво правят
1696
01:35:00,935 --> 01:35:02,671
на американците в тези лагери.
1697
01:35:02,736 --> 01:35:05,806
Е, за съжаление,
няма план.
1698
01:35:05,873 --> 01:35:07,174
Във всеки случай не точно сега.
1699
01:35:09,310 --> 01:35:14,081
Опитваме се да правим дисекция точно
какво имаха предвид с този коментар.
1700
01:35:15,816 --> 01:35:17,686
но за съжаление,
линиите изчезнаха
1701
01:35:17,751 --> 01:35:19,386
през последните няколко дни.
1702
01:35:21,355 --> 01:35:23,857
И след всичко
това се случи,
1703
01:35:26,360 --> 01:35:27,828
мога да ви уверя...
1704
01:35:28,929 --> 01:35:30,965
ще отнеме Божие действие
1705
01:35:31,031 --> 01:35:32,733
да се върна отново там.
1706
01:35:35,469 --> 01:35:37,204
Просто така се случва...
1707
01:35:41,909 --> 01:35:44,378
че съм много близък с Бог.
1708
01:35:53,555 --> 01:35:55,557
Връщам ги.